Зеркало



08 апреля, 2004

Хуэва пейва

Херня (Herna) - биллиардная(чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)
Hид о ебу - Гнездо совы (франц.)
пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
сУки - Любимый(японск.)
сОсимасё - Договорились (японск.)
мУде вИснет - Показ мод (шведск.)
хуемора - Доброе утро(африканос.)
хуйки - Вещички(африканос.)
на хуй хипО - Спокойной ночи (китайск.)
хуй цзянь - до свидания (китайск.)
Huesos - Косточки (исп.)
Ялда - "девочка"(иврит)
Тамхуй - благотворительная столовая(иврит)
мудак - обеспокоен(иврит)
дахуй - отсроченный(иврит)
Доеби - суббота (япон.)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Ebbene - Итак (итал.)
Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно))
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Pereibar - запрещать (итал.)
Ebedelni - обедать (венгр.)
Near Bird - "рядом птица"(англ.) Употребляется в выражения меня это Near_Bird!
Chop is dish - "Котлета - это еда" (англ.)
bardak - стакан (турецкое)
Блю вота (Blue water) - голубая вода (англ.)
Урода - Красота (пол.)
Ша уибу - кошка или сова (фр.)
Huerte - огород (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)
Бляйх - бледный (нем.)
Ebeniste - столяр-краснод еревщик (венгр.)
Ebahi - изумиться (венгр.)
Kaka - пирожное (швед.)
Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)
Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон..."
Еbauche - набросок(фр.)
Hи хуй бу хуй - Ты возвращаешься? (китайск.)
Mandar - посылать (исп.)
Huile - масло (фр.)
Cuchara - ложка (исп.)
Huis - калитка (фр.)
Eber - чуткий (венгр.)
Mando - командование (исп.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Тухлая пойка - блудный сын (фин.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Глюк - счастье (нем.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.) (Получил палку - распишись!)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Бундесрат - Дума (нем)
Яма - Гора (яп.)
Полотенце стерильноебанное - Банное стерильное полотенце (рус.)

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть



Комментарии
sergo
08.04.04 11:25

Вай классно :)

одна заметочка тока :))

Шас о ебу - не Спрячь сову, а охота на сову.

 
vovanzge
08.04.04 11:36

Если подобным образом затранскриптить русский на других языках, будет звучать примерно как "вове пишйол в магазен" и тому подобное. так что ебош (ebauche, гыгы) неточен, но от йэтаго он не сталъ менейэ смйэшным.

 
борис
08.04.04 11:43

По поводу немецкого еще есть
ебене - уровень (нем)

 
Zer0
08.04.04 11:48

Сое пал = тёплый мяч (Эст)
Я я бусь = Да, Да, Автобус (Эст)

 
Шуша
08.04.04 11:52

еще по-арабски "ахуй" - мой брат
хорошо , что я одна в семье

 
Roni
08.04.04 12:24

A "ахуйя"-братишка
Еще на иврите есть "ебатти зхует"- потерял правa

 
Taxi
08.04.04 12:29

ахуеттть! я ржу!

 
Болтун
08.04.04 12:30

ОШИБКА!!!

НА иврите "обеспокоен" не мудак, а муд'аг.

Так шо не пиздеть.

 
Zhorzhik
08.04.04 12:47

А ещё по-фински Mina RAKASTAN sinut!
Это Я ЛЮБЛЮ тебя!

 
gizmo
08.04.04 13:05

а вроде в эстонском есть ещё перлы типа:
пысик - микроб
пыдр - лось

 
sergo
08.04.04 13:28

вспомнил!

на румынском (молдавском)

Е бун - Он хороший

 
Niichavo
08.04.04 13:30

Ниэбет (Ниэ бед - Near bird - англ.) - около птички :))

 
ёппырь
08.04.04 13:35

ну мля вы еще китайский вспомните - там только у слова ХУ Й целых 27 значения...

 
Zorkiy
08.04.04 13:42

Херня!

По-фински правильно "хювяя пяйвя"...

 
edwin
08.04.04 13:46

Вот один прикол, в фино-угорском языке (фины, угры, коми и т.д.) есть такое выражение "Яй абу Вый абу" дословно "Мяса нету, и масла нету" а еще мне рассказывали но за достоверность не ручаюсь на турецком языке "Мужчина на мотоцикле" - "Асехуйро на мотохуйро"

 
techdir
08.04.04 14:30

Pease Duke - Мирный герцог!!! Гы-гы-гы

 
69
08.04.04 14:55

А я был в болгарской дискотеке с названием "Златна Ябалка", а по-русски соответсвенно Золотое яблоко

 
Angel
08.04.04 15:05

племянИк - сперматозоид (по-польски)

 
Ahirzaman
08.04.04 15:33

Хуйса сало - хоршее сало
Хуйса су - хорошая сестра

все это по лакски

 
sn
08.04.04 16:02

hernia (англ.) - грыжа

 
Lex
08.04.04 16:24

По-кхмерски - "зависит от политики правительства" будет "срать нын ноёбай нэй ротапхибал"
Честно! четвертый год этот грёбаный язык учу!

 
борис
08.04.04 17:23

хуй (рус.) - Хуй

 
#9
08.04.04 18:21

Pease-Door-Ball : Мир-Дверь-Мяч

 
Johnatan
08.04.04 23:28

Орихуела - город в Испании.
huevos - яйца(куриные) (исп.)
пердер - терять, потерять (исп.)
курва - поворот (исп.)
hermano - брат (тут и далее исп.)
herido - раненый
херинга - шприц
хуевес - четверг
хуего - игра
хуес - судья
hermoso - прекрасный
heroe - герой
herrero - кузнец
и ещё чуть ли не сотня таких же приколов...
Представьте на испанском каждый день говорить... весело поначалу...

 
diamentino
09.04.04 03:50

У вас Еблюця - У вас есть блюдца (укр.)

 
bobik
09.04.04 04:58

Ёбу - звать
соответственно
Ёбанай - не звать

сУки - Любимый(японск.)
здеся ударение на второй слог, больше звучит как "ски"
сОсимасё - Договорились (японск)
а так говорят только те кто японский в россии изучал - нормально будет so shimasho

на китайском ни хуй бу хуй значит _ ты .. или нет? например ни хуй бу хуй путонхва - ты говоришь по китайски?)


 
Demiteli
09.04.04 16:53

-> Diamentino
Японцев уважаю, но "путонхва" не имеет к китайскому никакого отношения, больше смахивает на корейский ^_^. В оригинале оно звучит как "пхутхунхуа (3\1\2); ~обычная речь". Нихуй бухуй - прикол старый, однако на китайском оно звучит как "ни хуэй бу хуэй" - уже непохоже на наш "хуй", а значит это "ты можешь или нет?; хуэй - мочь, быть способным".

-> Niichavo
Во-первых, не 27, а 30, во-вторых, это ведь количество иероглифов, а не значений, значений там сотни.

-> Автору топа
на хуй хипО - не идентифицировал =)
хуй цзянь - в оригинале: хуэй дзиен (2\4) - значение верно
Ибуибу дэ дао муди - почти верно, только не "дэ", а "да" -> ибуибу дадао муди - значение верно
Hи хуй бу хуй - писал выше; значение неверно

Уанла; Гаоцыла! =) А вообще прикольно

 
Demiteli
09.04.04 16:56

Звиняйте, имена спутал. Думал они сверху от написанного, а они снизу оказались =) Сорри.
не Diamentino, а bobik
не Niichavo, а ёппырь

 
habibi
09.04.04 19:10

я как греко-татарин - добавлю....
Йиб хуи пиздалап - положи верёвку от колодца в шкаф...

 
batja
10.04.04 00:26

Фепис дишь - пошед на хуй (нем.)

 
batja
10.04.04 00:26

Фепис дишь - пошел на хуй (нем.)

 
murzik
10.04.04 00:48

сукария - конфета, пизга - вершина (иврит)

 
girly
10.04.04 11:29

а по-английски SOCIETY (сосаети) значит ОБЩЕСТВО

 
Jester
10.04.04 17:02

ТрАхтэн (trachten) - стермится, добиваться, СИЛЬНО ЖЕЛАТЬ

 
Jester
10.04.04 17:03

ТрАхтэн (trachten) - стермится, добиваться, СИЛЬНО ЖЕЛАТЬ

 
Муэнхет
11.04.04 03:32

paddla - по-шведски "грести"

 
sal
10.06.04 12:38

А по казахски штора, занавеска - перде

 
Sladge
14.07.04 02:05

Your Banny wrote - Твой кролик(Банни) написал (англ.)

 


Последние посты:

Ассорти
С Днем Победы!
Девушка дня
Итоги дня
Давно не было живительных пи#дюлей
Ассорти
Про тройничек и его последствия
Пятничная картинка от Макара
Когда идеальный план таковым не является
Коллеги, у нас сегодня сокращенный рабочий день!


Случайные посты:

Когда укусил радиоактивный паук
Размер имеет значение!
Не ломайте парням жизнь
Не, не пью. Жавязал.
Не делает куни муж? Сделает сосед
Карта женского общежития
Одноразовые зайцы
Суровая красота Норильска на снимках Витаса Бенета
Тройничок
Драка подушками теперь профессиональный вид спорта








Feipiter.com