Зеркало



14 мая, 2009

Как вы пулю назовете, так она и полетит

Первые именные названия военных самолетов появились во времена I мировой войны: британские «Таблоиды» и «Дельфины», немецкие «Альбатросы» и австрийские «Голуби».

Первые танки англичан получили клички «Male» и “Female», т.е. (в вольном переводе) «мужчина» и «женщина».

В 1930-е годы итальянские самолеты получили названия «Саетта» («Стрела») и «Фольгоре» («Молния»).

Японцы – народ весьма сдержанный, а потому в Японии в ходу были неагрессивные названия типа «Ласточка» или «Горный ветер».

В Германии любовь к бронетанковой технике оказалась столь велика, что названия стали давать не просто типам танков, а каждой отдельной боевой машине. Называли их по именам богов и героев германской мифологии – «Зигфрид», «Вотан» и так далее. Во время II Мировой на арену вышли «Тигры» и «Пантеры».

В советские времена имятворчество не поощрялось, но народная склонность к меткому словцу неистребима: истребители И-16 называли «ишаками», истребители КБ Яковлева – «яшками», а бомбардировщики Пе-2 – «пешками».

Во Франции называть боевую технику стали совсем недавно: там есть танк «Леклерк» (в честь знаменитого генерала).

В США названия, разумеется, самые самоуверенные: гаубица "Палладин", ракеты «Дракон» и «Сторож мира». Вертолеты американской армии носят название племен американских индейцев.

По какому принципу получало название советское оружие– военная тайна. Но к растительному миру явно не равнодушны: у нас есть гаубицы ГВОЗДИКА и АКАЦИЯ, миномет ТЮЛЬПАН, пушки ГИАЦИНТ и ПИОН, миномет ВАСИЛЕК, гипрезвуковая ракета БАГУЛЬНИК и слезоточивый газ ЧЕРЕМУХА.

Самые смешнее названия самого убойного оружия изобрели, конечно же, в современной России. Огнеметы, которые оставляют выжженную пустыню в радиусе 3 км, называются «Буратино» и «Карабас». Межконтинентальная баллистическая ракета с ядерным зарядом мило называется КУРЬЕР, а граната для подствольного гранатомета 7П24 - «Подкидыш».

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть



Комментарии
Perkin Zelenograd
14.05.09 16:25

ура вова сайт пачинил!

 
Deimon
14.05.09 16:38

Что ж тут непонятного?
Ствольная артиллерия - по растительному миру.
Буратино - уж больно вид у этого огнемета "буратинистый"

А вообще - у разработчиков в "ящиках" часто выделяли одну букву, на которую эта тема начиналась.
Я участвовал в темах "Метис", "Мукузани", т.е. наша буква была "М"
Часто название темы становилось названием изделия.
Но были и курьезные случаи. Например ракета 22х1п -разработчики 22 мужчины и 1 женщина на документации.

 
barin
15.05.09 00:15

«Male» и “Female», т.е. (в вольном переводе) «мужчина» и «женщина»


бляя... и давно это стало ( вольным переводом )?

 
albatrosdv
15.05.09 08:37

"Male" был с пушечным вооружением, "Female" с пулеметным. В Германии отдельным танкам давали личные имена только во время первоймировой, когда этих самых танков у немцев было всего 20. Так, что аффтару учить матчасть.

 
SS
15.05.09 14:37

"barin" писал:
«Male» и “Female», т.е. (в вольном переводе) «мужчина» и «женщина»


бляя... и давно это стало ( вольным переводом )?

С тех пор как мужского и женского рода (это дословный перевод) бывают не только люди.
 
berrge
16.05.09 08:15

celocki.hoxt.me - 0тборнoe Поpeво C ПopHоЗвёздaми

celocki.hoxt.me - 0тборнoe Поpeво C ПopHоЗвёздaми

celocki.hoxt.me - 0тборнoe Поpeво C ПopHоЗвёздaми

 
Lesikus
07.06.09 01:09

Система постановки помех на Ми-24 - "Липа"

 


Последние посты:

Добрый пятничный вечер
Девушка дня
Итоги дня
Как боевые хомячки загрызли мой канал
Ассорти
Фиаско, братан!
Сельская жизнь
Почему свободные мужчины раздражают женщин
Пятничная картинка из нашего чата
Ноль Три


Случайные посты:

Девушки дня
Карма
Что было интересного
Ох уж этот плацкарт
Поработал, теперь можно и отдохнуть
Миллиардеры — не фича, а баг капитализма
Федеральная служба... плановых проверок?
Вас беспокоят из службы безопасности Банка
А про перчатки забыли, да?
Сам работай за такие!








Feipiter.com