Зеркало



07 июля, 2009

Тоже мне, джедаи!

Вспомнилась история, случившаяся при дубляже первой серии фантастического боевика "Звездные войны". "Помните, в начале фильма два благородных рыцаря-джедая рубят врагов лазерными мечами, потом главный говорит что-то типа: "Нам тут делать нечего – уходим!", и оба сваливают? - рассказывала мне режиссер русской озвучки "Звездных войн" Мария Соловцова. - Так в оригинале фраза звучала: "Силы равные – бежим!" Я как услышала, чуть не упала. Переспрашиваю у американцев – оказывается, все так и есть. Мол, раз силы равные, то нечего на рожон лезть, а лучше удрать, потом вызвать авиацию, ну и так далее, смотрите новости из Ирака. Пришлось объяснить, что в России представления о героизме другие, и, увидев подобных персонажей, наш зритель просто сбежит из зала".

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть



Комментарии
xammlo
07.07.09 12:45

1!

 
зшщ
07.07.09 12:46

Сцуко не успел от1нахиться!

 
EHOT
07.07.09 12:46

пьидистал ?

 
xammlo
07.07.09 12:47
"зшщ" писал:
Сцуко не успел от1нахиться!
ну ты сильно не расстраивайцся
 
зшщ
07.07.09 12:47

Георизм героизмом, но и у амеров есть чему поучиться...

 
EHOT
07.07.09 12:48

пендосы... они и в звездных войнах пендосы

 
зшщ
07.07.09 12:56
" xammlo" писал:
ну ты сильно не расстраивайцся


Да какие расстройства, камрад? Будит и на моей улице Перкен! Тем более, я уже сёдня 1нахом побывал...

 
xammlo
07.07.09 13:00
"зшщ" писал:

Да какие расстройства, камрад? Будит и на моей улице Перкен! Тем более, я уже сёдня 1нахом побывал...
перкен-бот?
 
Perkin Zelenograd
07.07.09 13:04
"зшщ" писал:

Да какие расстройства, камрад? Будит и на моей улице Перкен! Тем более, я уже сёдня 1нахом побывал...

надо быть всегда на пидистале

 
mikilka
07.07.09 13:06
"Perkin Zelenograd" писал:
надо быть всегда на пидистале
а нахуя ваще этот пидистал нада?
 
зшщ
07.07.09 13:08
"Perkin Zelenograd" писал:
надо быть всегда на пидистале


Да шота я тибя в этой теме на пидистале и близко не вижу... ))))

" xammlo" писал:
перкен-бот?


Он самый.

 
зшщ
07.07.09 13:11
"mikilka" писал:
а нахуя ваще этот пидистал нада?


Нахождение на пидистале ненавязчиво намекает дамам на возможность незалётного секса.

 
йазвочко
07.07.09 13:17
"зшщ" писал:

Нахождение на пидистале ненавязчиво намекает дамам на возможность незалётного секса.
как раз наоборот гласит пословица..кто первый, тот и папа!(цэ) бугага!))))
 
mikilka
07.07.09 13:19
"зшщ" писал:

Нахождение на пидистале ненавязчиво намекает дамам на возможность незалётного секса.
не могу отследить логическую цепочку
 
зшщ
07.07.09 13:21
"йазвочко" писал:
как раз наоборот гласит пословица..кто первый, тот и папа!(цэ) бугага!))))


Э-э-э-э... Поясняю логическую цепочку:

1. Раз первый - значит, реакция хорошая.
2. Раз реакция хорошая, значит, успеет вовремя высунуть.
3. Раз успеет вовремя высунуть, можна поебацца без гандона.
4. Раз без гандона - ярче осчусченийа.
5. Раз ярче осчусченийа и можно не залететь - значиццо можна просто поебаццо.


Ну, эта мне таг кажеццо. У вас, у женсчин, может быть другая логикэ... )))

 
mikilka
07.07.09 13:23

"зшщ" писал:

Э-э-э-э... Поясняю логическую цепочку:

1. Раз первый - значит, реакция хорошая.
2. Раз реакция хорошая, значит, успеет вовремя высунуть.
3. Раз успеет вовремя высунуть, можна поебацца без гандона.
4. Раз без гандона - ярче осчусченийа.
5. Раз ярче осчусченийа и можно не залететь - значиццо можна просто поебаццо.


Ну, эта мне таг кажеццо. У вас, у женсчин, может быть другая логикэ... )))

*побижал перванахить*
 
зшщ
07.07.09 13:24
"mikilka" писал:
не могу отследить логическую цепочку


Теперь панятна? ))) Кстате, писал пост ещё не видя твоего. Но мысли про "логическую цепочку" совпале. )))

 
зшщ
07.07.09 13:28
"mikilka" писал:
*побижал перванахить*

ну-ну... там пост появилсо пра скидки на красные футболки - можешь потренероваццо! )))))

 
Свиблово
07.07.09 13:50

А мне дОпизды, я не смотрел эту тухлятину, а этот случай уже на Баше месяц назад описывался.

 
Master Jedi
07.07.09 14:50

брехня
они говорят they are too many
что значит-их слишком много

 
mikilka
07.07.09 14:54
"зшщ" писал:

Теперь панятна? ))) Кстате, писал пост ещё не видя твоего. Но мысли про "логическую цепочку" совпале. )))
канешне панятна - буду телак йоптить, патамушта перванах
 
йазвочко
07.07.09 15:03
"зшщ" писал:
Ну, эта мне таг кажеццо. У вас, у женсчин, может быть другая логикэ... )))
про поебацца по перванaхству какта не думала, чичас глоза открыл))) а вот по поводу распиздяйства да...делать нехер, вот и бегут "поперед батька в пекло"))) кстате, когда ДД ебут не глядя, о многом тоже говорит..трахнуть с закрытыми глозаме первую попавшуюся тёлку-не иметь принципов-подхватить от неё трипер и потом разнести(без резинок же)? увооольте мя от такого партнёра)))
 
mikilka
07.07.09 16:16
"йазвочко" писал:
периборчивая... :-)
 
абырвалг
07.07.09 16:20

Пиздеж это все. Никакого "силы равные, бежим" там не было. Герои пивной бутылки обрадовались, есть повод обосрать пендосов

 
зшщ
07.07.09 17:05
"йазвочко" писал:


Вот таг и знал, что ты пра триппер вспомнишь! Секс стоит триппера!

 


Последние посты:

Девушка дня
Итоги дня
Кто она?
Ассорти
Цена бабушкиной квартиры⁠⁠
Поздравляем комрада Шама с днем рождения!
Законопослушный гражданин
С днем пограничника!
И носят моряки не плавки, а ходики
14-летняя россиянка Софья Швыгова завоевала титул «Юная Супермодель Мира»


Случайные посты:

С - солидарность
Девушка дня
Скромная пятница
Метаморфоза
Когда вид сзади лучше
Рецепты от нейросетей
Приятного аппетита!
Это другое!
Мужчину, который содержит чужого ребёнка, всегда ждёт три варианта
Какую дичь вы видели на свадьбах?⁠⁠








Feipiter.com