Зеркало




13 января, 2005

Сперто с буржуйского блога

You Know You're Russian When...

Your car costs more than your college education

Your blood has a permanent vodka content level, no matter you have been drinking or not

Any outfit you wear involves leather (even in the summer even when no coats are worn)

Your idea of a normal Friday or Saturday night is spending it raving with 200-300 of your closest friends

Your idea of a love song is Track 1 of the New York Underground Party Volume 3 CD.

Things you can't live without include food, water, and a cell phone

Instead of notes during class you write text messages to your friends in Russian font

You come home at 3am and your parents are still out partying with all your friend's parents

People are always asking you if you can get them a cheep deal on something...and you can

Every sentence you say or hear starts with "blyat" and ends with "nahuy"

You know the new line of Nokia's 3 months before they come out on the market

You can't go to the movies on Sunday night without having to save 20 seats for your late friends cuz they're buying semichki

You don't mind family get-togethers because you know the grandmas will be making dinner

You know all the cops by their first names

You know someone who works at a dental lab

You are somehow related to most of the people you know

On the weekends your place of residence is the pool hall, and every 10 mins the tolstii pon'chik tells you to pick up line 2

You drive a Honda (or, in the EXTREME worse case a Nissan), and your windows are tinted to twice the legal limit

Your Honda has either a RU (Russia) or UA (Ukraine) sticker on the back bumper

Your Honda is a 5-speed stick shift, and you laugh at anyone driving an automatic by calling them lohs

At any given moment you are carrying at least a dime bag of shmal'...

Your uncle is in the Russian Mafia or is a former employee of the KGB

You have been kicked out of the JCC at least twice for trying to sneak in without paying.

You can be identified as "Russian" by your scent (D&G or Aqua de Gio cologne).

The waitresses at Omega know your order even before you say anything. Most of the time you get "Gypsy".

You met your girl playing strip durak at the last party you went to.

Everyone you know has a ruchka of smirnoff in their trunk.

You wake up on a saturday morning, unable to remember which one of your friends gave you a ride home because you couldn't even walk, but see your car standing in the parking lot (you drove home yourself).

You start thinking of bread as a good mixer for vodka

You know more than 30 Olgas, Annas, Natashas, and Vikas

You have to tell your parents what channel is "YOUR" HBO, Showtime, Per-View is on.

Your parents have computer "experience" for 8 years already on the resume, yet they been in US for only 4...

You major in Computer Science or in worst case scenario Information Systems (but you still barely know how to turn on a computer).

You have a personalized license plate.

When you are going downtown you ride in one of the last two train carts.

Typical Friday/Saturday night phone call to your friends starts with "So what are we doing tonight?"

Most of your clothes are fake brand names but you "just can't tell them apart from the real ones."

Your fake id is the International Driving License who you got through your friend who goes to Kingsburough.

You used to work out, but you don't anymore. If you do workout, you must wear all you golden chains and bracelets.

Lifting a cigarette while drinking coffee counts as an exercise.

You have a fake Movado because you can't afford a real Rolex.

Once in a while you attempt to go to synagogue but you never make it past the door because you meet so many people you haven't seen for so long.

Some English words like "use, shop, apply, and etc." permanently become a part of your conversational

You're proud to be Russian - and you pass these jokes on to all your Russian friends!

Прислал Krishna Dzhanardana

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
zzzzzzzzzzzzz
13.01.05 12:18

нифика непонял. неграматные мы...

 
Xaxa
13.01.05 12:28

Иде перевод? кг

 
LEXA 2
13.01.05 13:02

Гаварила мне мама: "учи английский, мля, сынок!"
Камрады, хто пиривидёт?

 
Z
13.01.05 13:41

зачот. все так и есть.

 
gentelmen
13.01.05 14:26

В след за успехом западного интернет аукциона ebay.com, Русские
бизнесмены открыли свой домейн со следующими суб-домейнами:

ebay.ru - Основной домейн.
na.ebay.ru - Отдел продаж и контрактов.
po.ebay.ru - Техподдержка.
za.ebay.ru - Реклама и PR.
pod.ebay.ru - Общение с конкурентами.
pri.ebay.ru - Работа с кредиторами потенциальными.
ot.ebay.ru - Работа с кредиторами существующими.
pro.ebay.ru - Отдел по форс-мажорам.
s.ebay.ru - Отдел по уплате налогов.

 
Legioner[MMC]
13.01.05 14:28

Every sentence you say or hear starts with "blyat" and ends with "nahuy" - понял только два слова, но в смысл предложения вник сразу.

 
BladeTM
13.01.05 14:41

Ща попробую перевести чуть-чуть что смогу... (если тока тетки, с которыми работаю сильно отвлекать не будут) =)

 
io
13.01.05 14:57

Преревод:
Вы Знаете, что Вы - русский Когда... Ваш автомобиль стоит больше чем ваше образование колледжа, Ваша кровь имеет постоянный уровень содержания водки, независимо от того Вы выпили или не Любое оборудование, которое Вы носите, вовлекает кожу (даже летом, даже когда никакие пальто не изношены), Ваша идея относительно нормальной пятницы или ночи субботы тратит это бредящий с 200-300 из ваших самых близких друзей, Ваша идея относительно песни любви является Следом 1 из Нью-йоркского Подземного Партийного Объема 3 компакт-диска. Вещи, без которых Вы не можете жить, включают пищу, воду, и сотовый телефон Вместо примечаний в течение класса, который Вы пишете сообщениям текста вашим друзьям в российском шрифте, Вы приходите домой в 3am, и ваши родители все еще отсутствуют, посещение вечеринок с Людьми родителей всего вашего друга всегда спрашивает Вас, если Вы можете получить их пищащееся дело кое на чем ..., и Вы можете Каждое предложение Вы говорить или слышать запуски с "blyat" и концами с "nahuy".Вы знаете новую линию 3 месяцев Nokia прежде, чем они выходят на рынке. Вы не можете пойти в кинофильмы в воскресенье ночью, не имея необходимость экономить 20 мест на ваших последних друзей cuz, они покупают semichki, Вы не возражаете против семейных встреч, потому что Вы знаете, что бабушки будут делать обед, Вы знаете всех полицейских их именами, Вы знаете кого - то, кто работает над зубной лабораторией, с которой Вы так или иначе связаны с большинством людей, которых Вы знаете В уикэнды, ваше место места жительства является залом объединения, и каждыми 10 минутами, tolstii pon'chik говорит Вам собирать линию 2. Вы ведете Honda (или, в ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ худшем случае Nissan), и ваши окна крашеы к дважды юридическому пределу, Ваш Honda имеет или РУТЕНИЙ (Россия) или UA (Украина) этикетка на обратном бампере, Ваш Honda является изменением палки с 5 скоростями, и Вы смеетесь над любым, ведя автоматическое, называя их lohs В любой данный момент, Вы несете по крайней мере сумку гривенника shmal'... Ваш дядя находится в российской Мафии или - прежний служащий КГБ, Вы были вышиблены JCC по крайней мере дважды для того, чтобы пробовать красться в без платежа. Вы можете быть идентифицированы как "русский" вашим ароматом (D*G или Вода де одеколон Gio). Официантки в Омеге знают ваш заказ даже прежде, чем Вы говорите что - нибудь. Большинство времени Вы получаете "Цыгана". Вы встретили вашу девочку, играющую полосу durak в последней стороне, в которую Вы пошли. Каждый, которого Вы знаете, имеет ruchka smirnoff в их стволе.
и т.д.

 
maslikoff
13.01.05 15:00

А попроще ничего нельзя замутить? Чувствую себя неграмотным , смотрю на монитор и нихуя не понимаю! НЕ зачот!

 
Clawhammer
13.01.05 15:01

Прикольная телега. Только обидная по моему местами. Адин хуй никаой америкос нипаймёт, что то что тут написано часть менталитета нах.

 
заипали
13.01.05 15:01

переводчиком любой хрен переведет, пля
читайте по буржуински

 
Bolgar
13.01.05 15:03

nahui Зачот :)

 
Bolgar
13.01.05 15:04

blyat Зачот :) nahui

 
TaSh
13.01.05 15:05

это не русский, это какой-то браток с золотыми цепями злоупотребляющий водкой, так что не согласна

 
TaSh
13.01.05 15:07

>>> io
а пользоваться таким туфтовым переводчиком позор... хоть подредактируй, что ли...

 
настоящий москвич
13.01.05 15:10

А че такое JCC?

 
Jungler
13.01.05 15:11

БУГАГАГГА зачот адназначна! Учите англицкий падонки :)

 
K
13.01.05 15:11

ГДЕ СЦЫЛКО ПЛЯТЬ!!!

 
нол
13.01.05 15:12

Знайте, что вы русский, если:
1 Ваша тачка стоит дороже вашего обучения в коледже
2 В вашей крови постоянно содержится некоторый уровень алкоголя, не важно - пили вы или нет
3 Любая верхняя одежда сделана из кожи (даже летом, когда польто не носят)
4 Ваше нормальное развлечение в пятницу или субботу ночью - колбасицца с 200-300 ближайшими друзьями
5 Ваша любимая песня - Трек 1 с Нью Йорк Андерграунд Пати Си-Ди Чать 3
6 Вещи без которых вам не прожить: вода, еда и мобила
7 чет не догнал, хуйня какаято про записки русским шрифтом :)
8 Вы приходите домой в 3 ночи а ваши предки все еще отрываются с родителями ваших друзей
9 Люди всегда интересуются: могли бы вы им ченить замутить подешевке ... и вы можете
10 Каждое высказывание которое вы говорите или слышите начинается с "Блять" и заканчивается "Нахуй"
11 Вы узнаете о новых моделях нокии за 3 месяца до их официальтного выхода на прилавки
12 Когда вы идете в кино вечером в воскресенье вечером, вы занимаете 20 мест для ваших опаздывающих друзей, они покупают семачки :)
так по работе зайоб, скоро продолжу :)

 
DJGans
13.01.05 15:14

...намба ван!

 
SLN
13.01.05 15:15

blyat, за такой перевод надо мочить nahuy

 
Soundchaser
13.01.05 15:20

Дайте мне адрес того ресурса, откудова эта тема взята

 
Slon
13.01.05 15:20

blyat, за такой перевод надо мочить nahuy

 
pit
13.01.05 15:20

почти все совпадает
кто школу прогуливал поможет www.translate.ru

 
Joe
13.01.05 15:24

"blyat" "nahuy" чего тут непонятного

 
pit
13.01.05 15:25

почти все в тему
кто в танке или школу прогуливал тому www.translate.ru поможет

 
BladeTM
13.01.05 15:30

Сразу извиняюсь, если что за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
pit
13.01.05 15:30

почти все в тему
кто в танке или школу прогуливал тому www.translate.ru поможет

 
BladeTM
13.01.05 15:40

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:40

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
pit
13.01.05 15:40

почти все в тему
кто в танке или школу прогуливал тому www.translate.ru поможет

 
pit
13.01.05 15:40

почти все в тему
кто в танке или школу прогуливал тому www.translate.ru поможет

 
Mike
13.01.05 15:40

по 7
на лекции вместо того чтобы записывать материал вы пишите записки своим корешам по русски (примерно так)

 
BladeTM
13.01.05 15:40

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:41

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:45

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:45

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:45

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:46

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:46

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:47

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
bestia
13.01.05 15:47

эту хрень русские и писали, потому что ошибок до хрена: и орфография и лексика страдает...

можно было и по-русски, раз по-англ. слабо

 
BladeTM
13.01.05 15:47

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
bestia
13.01.05 15:47

эту хрень русские и писали, потому что ошибок до хрена: и орфография и лексика страдает...

можно было и по-русски, раз по-англ. слабо

 
BladeTM
13.01.05 15:51

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:51

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 15:51

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
bestia
13.01.05 15:52

эту хрень русские и писали, потому что ошибок до хрена: и орфография и лексика страдает...

можно было и по-русски, раз по-англ. слабо

 
BladeTM
13.01.05 15:52

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

хз, как перевести, морочиться не стал =) понял только, что что-то про кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
ult
13.01.05 15:57

7. Вместо того чтобы делать записи на занятиях вы пишете текстовые сообщения своим друзьям русским шрифтом.

Вроде так...

 
Silent_Runner
13.01.05 15:58

Прикольно, но мне кажется что это писал какой-то русский. Пиндосы до такого бы хрен когда додумались!

 
alkoln
13.01.05 15:59

вас не напрягают семейные посиделки, потому что обед всегда готовит бабушка

вы знаете всех ментов по имени

у вас есть знакомый, рабодающий дантистом

вы каким-либо образом связаны с большинством людей, которых знаете

вы водите Хонду (или в САМОМ худшем случае - Ниссан), и ваши стёкла затемнены в два раза сильнее, чем положено

у вашей Хонды на заднем бампере есть наклейка RU или UA

 
BladeTM
13.01.05 15:59

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

Ты всегда носишь кожанную одежду кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
alkoln
13.01.05 16:00

вас не напрягают семейные посиделки, потому что обед всегда готовит бабушка

вы знаете всех ментов по имени

у вас есть знакомый, рабодающий дантистом

вы каким-либо образом связаны с большинством людей, которых знаете

вы водите Хонду (или в САМОМ худшем случае - Ниссан), и ваши стёкла затемнены в два раза сильнее, чем положено

у вашей Хонды на заднем бампере есть наклейка RU или UA

 
BladeTM
13.01.05 16:00

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

Ты всегда носишь кожанную одежду кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись,

получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но

ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
BladeTM
13.01.05 16:00

Сразу извиняюсь, если что, за мой английский...

Знай, что ты русский, если:
Твоя машина стоит больше, чем твое образование.

Твоя кровь содержит водку, неважно пил ты или нет.

Ты всегда носишь кожанную одежду кожанную одежду (даже летом)

Твое представляние нормального пятничного или субботнего вечера - потратить его на отрывалово с 200-300 ближайших друзей.

Твое представление песни о любви - трэк 1 с New York Underground Party Volume 3 CD.

Вещи, без которых ты не можешь жить - еда, вода, мобильник.

хз

Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои предки все еще празднуют с родителями твоих друзей.

Люди постоянно интересуются у тебя, можешь ли ты им помочь что-то дешево достать и все такое... и ты можешь

Каждое твое предложение начинается с "блять" и заканчивается с "нахуй"

Ты знаешь новые модели Нокии за 3 месяца до их выхода в продажу

Тыбе приходится занимать 20 мест в кинотеатре Воскресным вечером, потому что твои друзья в это время покупают семечки

Ты не возражаешь против посиделок всей семьей, потому что твоя бабушка будет готовить ужин

Ты знаешь всех копов по имени

Ты знаешь кого-нибудь, кто работает дантистом

хз

хз

Ты водишь Хонду (Ниссан) с тонировкой стекол, в 2 раза превышающей норму

На заднем бампере твоей Хонды наклейка RU или UA

У твоей хонда ручная пятиступка и ты ржешь над всеми, у кого автомат, называя их лохами

В любое время у тебя с собой есть шмаль

Твой дядя в российской мафии или в КГБ

Тебя вышибли из JCC (хз, чё это) по крайней мере дважды, потому что ты пытался пройти внутрь не заплатив

хз

Официантка в Омеге уже знает твой заказ до того, как ты что-либо скажешь. Чаще всего ты берешь "Gypsy". (бред, кажись, получился)

Ты застал свою девченку за игрой в дурака на раздевание на последней вечеринке.

У каждого, кого ты знаешь, есть ручка смирнова (Smirnoff) в багажнике. (что, блять, за ручка такая, нахуй???? тоже хочу!!!!)

Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей отвез тебя домой, ведь ты не мог даже ходить... но ты видишь свою машину на стоянке (ты ехал домой сам)

Ты начинаешь думать о хлебе, как о закуске к водке

Ты знаешь больше 30 Оль, Ань, Наташ и Вик

хз... как перевести понял, но смысла не увидел

У твоих предков опыт работы с компьютером больше 8 лет, хотя в США они всего 4 года

блять, хуйня какая-то... опять про то, как русские в компах нихера не понимаю, и не могут их включить даже

хз

хз, чё такое train carts...


Типичный звонок друзьям в пятницу\субботу начинается с: "Что ты делаешь сегодня вечером?"

Ты носишь одежду с беспонтовых брэндов, потому что не можешь отличить её от хороших.

в песду...

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

У тебя позорные Movado, потому что ты не можешь позволить себе настоящий Rolex.

=(

Некоторые английские слова типа "юз, шоп, эплай и т.д." стали частью твоей речи

Ты гордишься, что ты русский, и отпускаешь (или пропускаешь?) все эти шутки в сторону своих русских друзей!

 
NikS
13.01.05 16:01

Я продолжу:

Текст по ходу написан про Амерляндию, поэтому

7. Вместо того, чтобы записывать инфу на уроке, ты пишешь друзьям записки на русском.

13. Ты не против семейных встреч, потому что бабушки приготовят обед
14. Ты знаешь всех копов по именам
15. Ты знаешь кого-то, кто работает в стоматологии (хрен знает, вроде dental lab - стоматология)
16. Ты каким-то образом связан с большинством людей, которых знаешь
17. здесь хер знает, зависит от значения "pick up" а думать влом
18. Ты водишь Хонду (на САМЫЙ худой конец Ниссан) и твои окна затонированы по самое не могу
19. На заднем бампере твоей Хонды наклейка "RU" (Россия) или "UA" (Украина)
20. У твоей Хонды 5-скоростная механика и ты смеёшься над всеми, кто ездит на автоматике, называя их лохами.
21. В любой момент при тебе короб шмали (не уверен насчёт dime bag)
22. Твой дядя либо русский бандит, либо когда-то работал в КГБ
23. (кто знает, что такое JCC?)
24. Тебя определяют как русского по запаху (D&G или Aqua de Gio)
25. Официантки в "Омеге" знают, что ты закажешь, до того, как ты это скажешь. В большинстве случаев тебе приносят "Цыганку"
26. Ты встретил свою девушку на вечеринке, где вы играли в дурака на раздевание
27. У каждого, кого ты знаешь, в багажнике лежит ручка или "Смирнов"
28. Проснувшись вечером в субботу, ты не помнишь, который из твоих друзей подвёз тебя домой (ты был не в состоянии даже ходить), но видишь своб машину на парковке - домой ты доехал сам
29. Ты думаешь, что хлебом хорошо разбавлять водку
30. Ты знаешь более тридцати Ольг, Анн, Наташ и Вик
31. Тебе приходится говорить родителям, на каком канале идут "ТВОИ"
32. У твоих родителей уже 8 лет "опыта" раьоты с компютером в резюме, хотя в США они прожили только 4 года.
33. Твой главный предмет специализации в колледже - информатика или системы обработки информации (но ты едва ли сможешь включить компьютер)
34. На твоей машине номерные знаки с твоим именем
35. Когда ты отправляешься в центр города, ты едешь в одном из последних вагонов
36. Типичный звонок от друзей поздним вечером пятницы/субботы начинается так "Ну, чё делаем вечерком?"
37. Большинство твоей одежды - липовые брэнды, но то "просто не можешь отличить их от настоящих"
38. Твоё фальшивое удостоверение - водительские права междкнародного образца, которые ты получил через друга, который ездит в Kingsborough (хз чё за место)
39. Раньше ты ходил в тренажёрный зал, но больше ты этого не делаешь. Если ты идёшь в тренажерный зал, ты надеваешь все свои золотые цепи и браслеты
40. Поднятие сигареты одновременно с кофе - физическое упражнение.
41. Твои часы - липовые Мовадо, потому что ты не можешь позволить себе настоящие Ролекс.
42. Время от времени ты пытаешься сходить в синагогу, но ты никогда не доходишь до двери, потому что ты встречаешь много людей, которых ты долго не видел
43. Некоторые английские слова типа "use, shop, apply" становятся частью твоего разговора

Ты гордишься быть русским - и передаешь эти шутки всем своим друзьям!

 
Forgad
13.01.05 16:02

Понял процентов 90, просто заебись! Надо чтоб кто-то грамотный перевод сделал, палюбому!

 
BladeTM
13.01.05 16:09

Фигасе я тут нафлудил! =( хотел, как лучше, а получилось...

 
Soundchaser
13.01.05 16:09

http://www.djurchic.com/ykyri.html

 
6y3ep
13.01.05 16:13

фотожоп адназначна! линк на блог! быыыстро!
а так - пока что ПИЗДЁЖ и провокация

 
root
13.01.05 16:16

NikS - respect, BladeTM убей себя и не пытайся больше переводить. Я хуею, ни кто не знает английского? Вы что даже школу не заканчивали? Деградация нации! Блядь, надо знать вражеский язык!
А этот текст по-любому писал русский. (По английски так не говорят...)

 
NikS
13.01.05 16:17

Блять... На хуй универ. В жопу зач0ты... Буду переводить.

 
пёс-баксёр
13.01.05 16:17

сцылку давай Воффка, че за ресурс???
Америкосы, всё равно самые туууппыыыыеее (с).

 
Soundchaser
13.01.05 16:21

А че такое - "You Know Your Ass Is OTB If..." ?

 
Bazon
13.01.05 16:22

Охуеть сколько переводчиков !!!!!!!!!!

 
zx
13.01.05 16:25

зачооот мля. учите енглиш, на нем в 2 раза прикольней

 
nuts
13.01.05 16:28

Дайте линк откуда это взято!!!

 
pit
13.01.05 16:29

последняя фраза еще раз все доказывает

You're proud to be Russian - and you pass these jokes on to all your Russian friends!

не зря эта херня до Воффки дошла

 
Soundchaser
13.01.05 16:32

http://www.djurchic.com/ykyri.html - вот вам чето подобное. В гуле по словам нашел.

 
VAD
13.01.05 16:37

Зомечательное чтиво :)
а шо нельзя почистить ветку ? я устал листать ибио ...

 
эээээ... хз
13.01.05 16:37

перевод намбер 5 теряет весь прикол...
не любимая песня Трек 1 с Нью Йорк Андерграунд Пати Си-Ди Чать 3
а "ваше представление о романтической песне - это Трек 1 с Нью Йорк Андерграунд Пати Си-Ди Чать 3"

 
Leon478
13.01.05 16:40

Афтар придурок полный.
*1 Конечно, для умных людей образование получается бесплатно.
*33 Уж написать какую-нибудь вспомогательную программу не составит труда.
*40 Сравним среднюю накаченность Русских и Америкосов?
*42 Какая синагога? Мы в основном православные либо атеисты.

Остальное разной степени бред

 
BladeTM
13.01.05 16:40

root, лучше б сам че-нить сделать попробовал, прежде чем обсирать =) тем более, я уже извинился за свой язык...

 
chmo
13.01.05 16:50

shis tas liidziigs arii mums. bet vinji pashi ir lielaaki lohi

 
BladeTM
13.01.05 16:50

и, кстати, с чего ты вообще взял, что американцы говорят по-английски? =) по английски скорее говорят русские школьники на уроке языка, чем америкосы... зайди ради интереса в какой-нить ихний чат =)

 
Krishna
13.01.05 17:00

Блин, нельзя линк дать, в нем есть слово "блог" латиницей, а у Вована на ето дело фильтр. короче, я ссылку даю, тока русское напи сание "блог" замените на латинское

www.БЛОГthings.com/Russian.html

 
минчанин
13.01.05 17:01

...а ещё они думают, что у нас по улицам медведи ходят...

 
pit
13.01.05 17:01

2 Leon478 at 13.01.05 16:40
афтар америкос и пишет про русских в америке
отсюда большинство твоих непоняток
*40 правильнее перевести как
"курение при питье кофе необходимость"

 
минчанин
13.01.05 17:01

...а ещё они думают, что у нас по улицам медведи ходят...

 
минчанин
13.01.05 17:01

...а ещё они думают, что у нас по улицам медведи ходят...

 
минчанин
13.01.05 17:02

...а ещё они думают, что у нас по улицам медведи ходят...

 
DJGans
13.01.05 17:03

...нацысты бля:)

 
Lyzzard
13.01.05 17:08

йо
рулёз адназначна! кстати, лучше всё-таки не переводить - весь смак теряется...

 
pit
13.01.05 17:09

2 Krishna at 13.01.05 17:00
сенкс за сцылку
на этом сайте не только про русских
щаз пачитаем...

 
NikS
13.01.05 17:14

Перевод с http://www.djurchic.com/ykyri.html.
Кое-что не переведено - я хз, подскажите, если чё:

1. Твоя тачка стоит больше, чем ты заплатил за колледж
2. В твоей крови постоянно содержится какое-то количество водки
3. (хз. как здесь перевести rock)
4. Ты жить не можешь без воды, еды, мобилы и AIM
5. Вместо того, чтобы записывать инфу на уроке, ты пишешь СМС'ки в своей Нокии
6. Ты приходишь домой в 3 утра, а твои родители до сих пор на вечеринке с родителями твоих друзей
7. Тебя постояно спрашивают, можешь ли ты "продать подешевле"... и ты можешь
8. Каждое предложение, которое ты произносишь или слышишь, начинается с "блядь" и заканчивается "нахуй" *Блядь! Иди ты на хуй, сука!*
9. Ты знаешь о новой линейке Нокии за 3 месяца до того, как они появятся на рынке
10. Ты не пойдешь в кино, не 1)зарезервировав 20 мест для своих друзей, потому что они покупают семечки или 2)не выкурив сигарету/не позвонив в процессе просмотра
11. Ты не против семейных встреч
12. Ты пытаешься читать тему Jay-Z "Big Pimpin" и считаешь, что ты это можешь
13. Ты знаешь всех копов по именам
14. Ты знаешь кого-то, кто работает в стоматологии
15. Ты каким-то образом связан с большинством людей, которых знаешь
16. На твоей машине номерные знаки типа "Ponchik", "Pelmen'" или ещё какой еды
17. хз
18. Ты водишь Максиму (ну или на САМЫЙ худой конец Альтиму, Митсубиши Галант) и твои окна затонированы по самое не могу, чтобы твоя девушка могла отсосать у тебя прямо в тачке
19. На заднем бампере твоей Максимы наклейка "RU" (Россия) или "UA" (Украина)
20. У твоей Максимы 5-скоростная механика и ты смеёшься над всеми, кто ездит на автоматике, называя их лохами
21. В любой момент при тебе пакет шмали
22. Твой второй дом - Golden Gates или Tiffany's... звиняй, первый дом
23. Твой дядя либо русский бандит, либо когда-то работал в КГБ
24. 50% девчонок в (philly - хз) у тебя сосали
25. А остальных 50% ты выебал
26. Тебе нравиться носить свитеры "с горлом" (даже если у тебя на шее нет засосов)
27. Ты лучше закинешься экстази, чем курнёшь шмали
28. хз
29. Тебя как минимум два раза выкидывали из (Club Boardwalk - хз) за то, что ты пытался проникнуть туда на халяву
30. Тебя определяют как русского по запаху (D&G или Aqua de Gio)
31. Официантка в Tiffany's знает, что ты закажешь, до того, как ты скажешь (английский с плохим произношением:) "пЫжалста кЭкс с сырАм и зИмлЯникАй"
32. Ты встретил свою девушку на вечеринке, где вы играли в дурака на раздевание
33. В в твоей тачке более 100 дисков с техно/трансом
34. хз
35. *Ты куришь Парламент легкий*
36. Ты знаешь, что ты - русский, если у тебя 20 уведомлений о штрафе за превышение скорости, проезд на красный свет/знак "стоп"
37. Все, кого ты знаешь, водят Максиму, Алтиму, БМВ или Лексус
38. хз
39. хз
40. Твоих родителей зовут Натали/Наталья и Игорь
41. Ты ебешься молча
42. Проснувшись вечером в субботу, ты не помнишь, который из твоих друзей подвёз тебя домой (ты был не в состоянии даже ходить), но видишь своб машину на парковке - домой ты доехал сам
43. В твоем компе 200 техно-треков
44. хз
45. Твой чувак SASHA подключил твою мобилу
46. Ты встречаешься с голубоглазыми блондинками
47. Особенно с теми, которые сосут уже на первый день знакомства
48. На раз ты выпиваешь 4 бутылки водки в одно рыло
49. Ты думаешь, что хлебом хорошо разбавлять водку
50. Ты знаешь более тридцати Лен, Ольг, Анн, Наташ и Вик
51. Ты спишь днем, просыпаешься в 10 вечера и идешь колбасицца
52. У твоих родителей в резюме указано уже 8 лет "опыта" работы с компютером, хотя в США они прожили только 4 года
53. Ты просишь залинковать тебя на русскую комнату (хз - вроде про форумы)
54. Ты выходишь из школы на 2 часа, чтобы покурить
55. Твой главный предмет специализации в колледже - информатика или системы обработки информации (но ты едва ли сможешь включить компьютер)
56. На твоей машине номерные знаки с твоим именем
57. Когда ты отправляешься в центр города, ты едешь в одном из последних вагонов
58. Типичный звонок от друзей поздним вечером пятницы/субботы начинается так "Слышь, братуха, чё делаем вечерком?"
59. Большинство твоей одежды - липовые брэнды, но то "просто не можешь отличить их от настоящих"
60. Твоё фальшивое удостоверение - водительские права междкнародного образца, которые ты получил через друга, который ездит в Kingsborough (хз чё за место)
61. хз
62. Типичная ночь: ты идёшь в кино, ешь и у тебя отсасывают за рулем!
63. Раньше ты ходил в тренажёрный зал, но больше ты этого не делаешь (времени не хватает)
64. Поднятие сигареты одновременно с кофе, когда ты сидишь в Tiffany's, считается за физическое упражнение
65. Ты точно знаешь, сколько времени нужно, чтобы добраться до Tiffany's от Golden Gates (8 минут 44 секунды)
66. Твои часы - липовые Мовадо, потому что ты не можешь позволить себе настоящие Ролекс
67. Время от времени ты пытаешься сходить в синагогу, но ты никогда не доходишь до двери, потому что ты встречаешь много людей, которых ты долго не видел
68. (хз - WHIMIT)
69. Твоя любимая еда - суси/пицца/шиш кебаб

 
DonPeretz
13.01.05 17:24

Уточнения
--------------------------------------------
2 last traincarts - 2 последних вагона поезда/метро

Твоя девушка эта та которая играла в дурака на раздевание на последней вечерине.

Официант всегда знает что ты закажешь циганскую (походу, песню)

 
NikS
13.01.05 17:34

Есть вариант:
OTB - Out of The Border

хотя навряд ли

 
smirnoff
13.01.05 17:56

Раньше ты работал, сейчас нет. Если идешь на работу, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

Читать:
>> Раньше ты занимался спортом, сейчас нет. Если идешь в качалку, то ты должен одевать все золотые цепи и браслеты.

 
Spets
13.01.05 18:05

On the weekends your place of residence is the pool hall, and every 10 mins the tolstii pon'chik tells you to pick up line 2

На выходные твоей приемной становится бассейн и каждые 10 минут Толстый Пончик (кликуха?) просит тебя взять вторую линию

The waitresses at Omega know your order even before you say anything. Most of the time you get "Gypsy".

Официантка в "Омеге" не хуже тебя знает, что ты закажешь. Обычно ты заказываешь "Цыганочку" (с выходом?) :)

 
DJGans
13.01.05 18:10

...настоящие гусские обьязательно ходят в синагогу!

 
Yanka
13.01.05 18:20

OTB -- off the boat -- только что приехавший из России или ведущий себя так. А на самом деле есть поправки и дополнения.... которые уважаемый Кришна, по минимуму, долЖон был бы добавить:)
Во первых не Омега и не Тиффани, а Ель Греко (забгаловка типа столовой только с большим колл-вом еды), и не Цыган, а Vodka Cranberry (Водка с Клюквенным соком).
Во вторых, именные номера типа MOCKBA1, ODESSA, 3AHOC1M, LACTO4KA, ВОТ ТАК и т.д.
В третьих, whimit.com это только сейчас.... раньше был russianny.com или на худой конец russianUSA MIRC.
В четвёртых, девчёнки не только в Филли но ещё и в Бостоне, а за одно ив Вашингтоне.
В пятых (для тех кто не знал)Golden Gate это мотель в котором можно снять комнаты по часам.
И т.д... в общем написали это лет 10 назад, сейчас всё похуже будет:)
А на счёт последних недопоняток:
3. Ты обожаешь носить одежду от Versace, Armani Exchange, Express и Diesel
17. На выходных то почти живёшь в бильярдном зале и каждые три минуты хозяин зовёт тебя к телефону
24. Как и было сказанно выше.. Филли - филадельфия, город в пенсильвании
28. Твой лучший друг такой же как ты
29. Club Boardwalk -- бильярдная на Брайтоне (русский район Нью Йорка)
34. Твоя любимая рэп песня -- про правильно (по старинке) забитый косяк
38. Твоя работа -- реклама клубов и концертов
39. Твои любимые клубы Exit, Sound Factory, или Heaven (имхо -- кроме Exita полный отстой)
44. Ты проезжаешь по улице Томблинсон (в Филли -- тусовочное место) просто проверить кто там сейчас тусует
53. Ты просишь людей скинуть тебе ссылку на русский форум (потому что забыл аддресс)
56. (читай выше -- не имя, но именные номера)
60. (Kingsborough - самый хреновый универ в Нью Йорке, но он находится на пляже рядом с Брайтоном, и соответственно полон русских)
61. Ты представляешься при знакомстве своим ником из аськи или с Whimita
68. Whimit.com -- сайт русской молодёжи (кошмар фиолетовый....)
Вот так... за сим откланяюсь...
4epTeHok


 
LEXA 2
13.01.05 18:22

Блять!
Скокаж понтов!!! Масква светицца!
Нахуй!

 
d-r
13.01.05 18:33

> shis tas liidziigs arii mums. bet vinji pashi ir
> lielaaki lohi
> Posted by: chmo at 13.01.05 16:50

Пиздуй в свой хутор - свиноматкам пелотки лизать, ганс нах.

 
ZloGuru
13.01.05 18:37

ХУЙНЯ!!!!
Покажыте мне того буржуя е ему бля устрою Ахтунг по полной программе. Интерестно почему-ето русские езят на Хондах и Ниссанах? Обычно на улицах можно видеть гелендеваген хаммер Х2 мерс600 бимер760. Хонду можно не встретить за день ваабще а вот Гелендеваген или Кукурузер запросто нах.
А вот a dime bag of shmal' это по нашему. ШМАЛИ У НАС ДОХУЯ!!!
И ещё an automatic by calling them lohs. Тока ПИДОРАСИЧНЫЙ ЛОХ ЗАКАЖЕТ АВТОМАТ НА СПОРТКАР:)
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ
КГ/АМ

 
NikS
13.01.05 19:02

2 Yanka at 13.01.05 18:20:

пасиб, учту...

я и думаю: Tiffany's - это вроде лабаз где всякие украшательства нательные продаются...

насчёт клубов - это где? в NY?

я ж сам вест-коустовский :) тока живу в России

гы, а про пул я конкретно забыл =)

 
pepe
13.01.05 19:21

переводчики долбанные :D
заебали

 
mmaaxx
13.01.05 19:33

JCC - Jewish Community Centre. Это такой клуб еврейский (изначально) есть платишь 500-1000$ и год туда мож ходить. Там есть залы (тренажорн., баскедбол., бассейн, сауна, корты, и есчё кучааа всего). Русские обычно туда нахаляву (или там за 50$) записуются, говорят что еврейские корни, а сами мы бедные, инкам нулевой, тока приехали...

 
111
13.01.05 19:43

фотожоп нах!
это точно не буржуи писали

 
RIK
13.01.05 21:09

а помоему это относится только к евреям из России которые нищие приехали в штаты... а в россии ни ху. не имели

 
RIK
13.01.05 21:09

а помоему это относится только к евреям из России которые нищие приехали в штаты... а в россии ни ху. не имели

 
Веталь
13.01.05 22:13

Вообще-то это написано про евреев-эммигрантов из бывшего СССР, живущих сейчас в США. Но для тупых американцев, все выходцы из СССР - русские, включая евреев, казахов, грузин и даже прибалтов.

В общем, КГ/АМ.

Низачот.

Последний нах!

 
boba
13.01.05 22:17

Кароче, трек номер 1 с New York Underground Party Volume 3 CD это "I Turn to You - Melanie C.".

В чем фишка - не понял.

 
Romwell
13.01.05 23:35

Креаитв рулит, многое правда (для Нью Йорка).
Переводы - отстой, но самому переводить влом %)

Your fake id is the International Driving License who you got through your friend who goes to Kingsborough. - Зачот :)

 
B4
13.01.05 23:58

КГ/АМ
Пендосы далбаебы.
Жеды сасут

 
4epT
14.01.05 00:48

такое говно. нифига не смешно и не правда

 
dementor
14.01.05 02:34

and, finally, you're cock-sucker when you believe it.
афтар - гандон, пидрила и проста дурак (кришне решпект за наводку).

 
VMF
14.01.05 03:48

это про русскоговорящюю еврейскую общину города нуерка написано и это уже лет 5 как ходит по нету

 
VMF
14.01.05 03:49

ручка бля это бутылка 1.75 с ручкой!

 
Командор
14.01.05 04:11

Писал русский, но предатель. Смешно местами, но тупо. Те, кто не знает английского - быдло и лохи.

 
leon
14.01.05 04:15

nado znat yazik vragov

 
Henu3Du
14.01.05 04:36

бля. олени... не ручка смирнова а УХО смирнова. Бутылка обьемом 1.75 литра с ухом (ручкой) чтобы держать удобно было. все пиункты кристально чистая правда.

 
Henu3Du
14.01.05 04:45

А если tomlintsone тусовочное место то ебал я в рот ету америку с ее тусовками. косяк.

 
io
14.01.05 06:56

Командор - а твои родители знают его?
за перевод извиняйте лень такую хрень ручками набирать было

 
io
14.01.05 07:15

http://inopressa.ru/lastampa/2004/11/24/15:04:10/rossia

 
DenPL
14.01.05 09:05

Blya, pizdets!, popal na www.whimit.com, nu i otstoy! Uzhas kakoy-to! Tochno vse russkie kak syuda priedut, za redkim isklyucheniem prevrashayutsa v typuih idiotov, osobenno brooklyn!
Blin, ya zdes' uzhe tri goda v ujivere, i pover'te, prosto otdyhayu ot togo, chto russkih krugom net. Uzhas!
U nas v Winston-Saleme ih chto-to chelovek 150, nu i hren s nimi!

 
Reality
14.01.05 10:27

а мне на whimit.com больше всего понравился раздел -Brighton Beauty-
это я вам скажу весь пиздетс - милашка Писклова отдыхает.
я человек малограмотный и в америце не была, может у вас там и единицы времени неметрические?
а то там такие бабушки ебаные-переебаные пишут, што им 19 лет... вобщем полный пиздец...
а еще мне говорили, что в NY нихуя не русские живут, довольно таки сложно людей преимущественно украинско-еврейского происхождения русскими назвать. да? без обид, конечно...

 
ШлАнг
14.01.05 10:57

КГ/АМ - патамучта приколы про "наших там" А здесь фсе не так, паетаму паибать

 
АШОТ
14.01.05 11:06

ПОД СТОЛ ЗАЛЕЗ, СЛЕЗЫ..ЕЛЕ ОТКАЧАЛИ МЕНЯ....ЭТО ПИЗ,,Ц!ЭТО РЕБЯТКИ ПИЗДЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!Особенно последняя фраза!

 
Пох
14.01.05 13:56

Бля, сами они уроды гребанные...

 
инх
14.01.05 14:16

Почитал ваши лоховскИе переводы и чуть не охуел

короче, по-моему это читаеццо примерно так:

Ты – русский, если…

Твоя тачка стоит дороже твоего обучения в колледже.
В твоей крови постоянно содержится определенный уровень водки, независимо от того, пил ты или нет.
Любой твой наряд включает в себя кожаные вещи (даже летом, когда жарко без пальто).
В твоем представлении нормальные вечер/ночь пятницы или субботы – плясать под рейв с 200-300 своими ближайшими друзьями.
В твоем представлении песня о любви – это трэк 1 с 3 части CD New York Underground Party.
Вещи, без которых ты не можешь жить, это еда, вода и мобильник.
Вместо конспектов в классе ты пишешь по-русски СМС друзьям.
Ты приходишь домой в 3 ночи, а твои родители еще где-то куролесят с родителями твоих друзей.
Люди все время спрашивают тебя, не можешь ли ты достать что-то по блату или по дешевке… и ты можешь!
Каждая фраза, которую ты произносишь или слышишь, начинается со слова «блять» и заканчивается словом «на хуй».
Ты знаешь новую линию мобильных телефонов Nokia за 3 месяца до ее выхода на рынок.
Ты не можешь пойти в кино воскресным вечером, не заняв 20 мест для своих старых друзей, пока они покупают семечки.
Ты не против собраться всей семьей, потому что бабушки приготовят обед.
Ты знаешь всех полицейских по именам.
Ты знаешь кое-кого, работающего в стоматологии.
Ты каким-то образом связан со всеми людьми, которых знаешь.
По выходным твое место жительства - бильярдная, и каждые 10 минут Толстый Пончик зовет тебя к телефону по 2 линии.
Ты ездишь на Хонде (или в самом КРАЙНЕМ случае – на Ниссане), и твои стекла затонированы в 2 раза больше разрешенной нормы.
У твоей Хонды наклейка RU или UA на заднем бампере.
У твоей Хонды 5-ступенчатая ручная коробка передач, и ты смеешся над всеми, кто ездит на автомате, называя их лохами.
В любой момент времени у тебя с собой имеется пакетик шмали.
Твой дядя либо в русской мафии, либо штатный сотрудник КГБ.
Ты был дважды выкинут из еврейского культурного центра за попытку пролезть туда бесплатно.
В тебе узнают русского по запаху парфюма(D&G или Aqua de Gio).
Официанты в Омеге знают, что ты закажешь, прежде, чем ты что-то успел сказать, и в большинстве случаев ты возьмешь Цыганку.
Ты познакомился со своей подругой во время игры в дурака на раздевание на последней вечеринке.
У всех твоих знакомых в багажнике имеется бутылка Смирнова 1,75 литра с ручкой.
Ты просыпаешься в субботу утром и не можешь вспомнить, кто из твоих друзей дотащил тебя до дома, ведь ты вчера не мог даже ходить, но при этом видишь свою машину на стоянке под окном. Ты доехал сам.
Ты думаешь о хлебе, как о закуске к водке.
Ты знаешь более 30 Оль, Ань, Наташ и Вик.
Ты говоришь родителям, какие телеканалы - твои.
Твои родители пишут в анкетах «опыт работы с компьютером – 8 лет», а в США они – только 4.
Ты изучаешь специальность «компьютеры» или, на худой конец, «информационные системы», но до сих пор едва знаешь, как включить компьютер
У тебя номера машины с твоим именем.
Когда ты едешь в центр города в метро, ты садишься в один из последних вагонов.
Типичный пятничный/субботний вечерний телефонный звонок тебе начинается словами «ну, что мы делаем сегодня ночью?»
Большинство вещей из твоей одежды – подделка под известные марки, но «по ним даже не скажешь, что они чем-то отличаются от настоящих».
Твои липовые водительские права «международного образца» ты достал через своего друга из университета Кингсборо.
Раньше ты работал, а сейчас – нет. Если ты идешь на работу, то одеваешь все свои золотые цепи и браслеты.
Держание сигареты одновременно с чашкой кофе ты считаешь физическим упражнением.
Твои часы - левые Movado, потому что ты не можешь потянуть настоящие Ролекс.
Однажды ты решил сходить в синагогу, но даже не смог дойти до входной двери, потому что встретил так много людей, которых не видел так давно!
Некоторые английские слова стали постоянной частью твоего языка общения.
Ты гордишься тем, что ты русский, но шутишь в стиле этого текста над своими русскими друзьями.

 
пьянь
14.01.05 15:38

хочу ручку от смирнова в багажнике возить.. что за херь не пойму)) но наверна рулис.. подарите??

 
пьянь
14.01.05 15:40

гы гы.. переводчики ебанулись нах))) бесплатно пашут!!! эй.. очнитесь, вы же русские нах!! работать вредно!

 
AlexStud
14.01.05 16:06

Voffka А где это было опубликовано????? Я б там в комментах отписался б!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
alex
14.01.05 19:38

полная херня... если процентов 20 совпадает то хорошо

 
Strock
14.01.05 21:14

>>>> Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе считается упражнением.

Вы че, ебнулись? "Поднимать сигарету при питье кофе - это упражнение"

 
Russian
15.01.05 05:07

JCC это jewish community center это бля для русских евреев центры в америке они им помогают я в Пиндосии живу ( я сам по гринкарте приехал) и кареша все туда ходили задорма чёнить зацепить дебильное заведение если так подумать стариканы наши ходят в синагогу потому что там кормят )))))
а то что наши в компах не шарят это бля пиздеж

 
Name or nick
15.01.05 09:07

JCC - Jewish Community Center
(вышеописанное описание правильно) Но это не только для русских евреев. Прсото их там больше... :) Делать там действительно нечего, но на началах и сам туда ходил язык подиаскать...

 
NikS
15.01.05 20:11

2 инх
>>>>Почитал ваши лоховскИе переводы и чуть не охуел

Гы... Можно подумать, у тебя рульно переведено...

*Твои ошибки:

"Ты не можешь пойти в кино воскресным вечером, не заняв 20 мест для своих старых друзей, пока они покупают семечки." - хахаха, "cuz" - это сокращенно-разговорное от "because", что значит "патамучта"

"Твой дядя либо в русской мафии, либо штатный сотрудник КГБ." - ма'френд, есть такое слово - "former", означающее "бывший"

"Ты был дважды выкинут из еврейского культурного центра за попытку пролезть туда бесплатно." - дважды? а может - трижды? или 48 раз? "at least" значит "как минимум"

"Типичный пятничный/субботний вечерний телефонный звонок тебе начинается словами «ну, что мы делаем сегодня ночью?»" - "to your friends", а не "from your friends", т.е. не "тебе", а "твой" - по-моему, даже я сделал такой косяк

"Большинство вещей из твоей одежды – подделка под известные марки, но «по ним даже не скажешь, что они чем-то отличаются от настоящих»" - гы. имеется в виду, что ты (субъект) с понтом не можешь отличить фэйки от реального шмотья

"You used to work out, but you don't anymore. If you do workout, you must wear all you golden chains and bracelets" - НЕ йоптыть... "work out" - "ходить в качалку"

"Держание сигареты одновременно с чашкой кофе ты считаешь физическим упражнением" - "lifting" - не "держание", а "поднимание", т.е. имелся в виду "процесс испития кофе одновременно с курением сигареты"


"Однажды ты решил сходить в синагогу, но даже не смог дойти до входной двери, потому что встретил так много людей, которых не видел так давно!
" - не смеши мои тапочки, им и так уже плохо... "once in a while" - "время от времени/иногда";

Так что это ещё как посмотреть, у кого перевод кривее. Учи язык.


2 Strock

>>>>>Держать сигарету в одной руке с чашкой кофе
считается упражнением.
Вы че, ебнулись? "Поднимать сигарету при питье кофе - это упражнение"

Да ясен пень... тока звучит оно криво... а так - кому надо - тот поймёт =)

_____________
Насчёт ручки водки - не знал, не знал...

Насчет train car - вагон (метро/поезда/рэпид трэнзита) - ну не телевизора же... Поэтому и не стал уточнять

И насчет dime bag - это какой по объему вид тары?

 
UNICorn
16.01.05 03:56

На самом деле судя по описанию похоже на новейший прототип (имел счастье общаться, оч похоже,) называется Русский - Американец - Хачик,
Родился на кавказе, нап***дил денег в россии, съ***лся жить за бугор. Вот вам и менталитет. =)

 
Dr.Rabinovich
16.01.05 05:10

от такие бля отморозки в штаты и едут со всех деревень бля.
лучше бы делом занимались а не преступностью, наркотой и пьянством

 
pit
16.01.05 07:47

2 Dr.Rabinovich at 16.01.05 05:10
сидишь в своей пиндосии, так сиди и не тявкай
нашелся блять умник, на русском ресурсе русских грязью поливать...
я буду заниматься преступностью, наркотой и пьянствам ГЫЫЫЫ
мне это нравицо
а тебя ждем в гости, в Россиию
я тебе уже в аэропорту встречу
и мозги на место вправлю

 
Fishka
16.01.05 08:49

et blja ne ryskie, eto evrei. i v U.S.A etih lohov blja navalom.

 
gg
16.01.05 21:30

mo4i pidarofff !!!!

 
asas
17.01.05 04:54

Хуйня это всё

 
edwin
17.01.05 10:35

Предлагаю атветный пост:
Ты настоящий Американец если:
1) Искренне считаешь, что США победило фашизм.
2) Знаешь по русски три слова vodka, perestroyka, balalayka.
3) Боишся улыбнуться женщине на работе, чтоб тебя не обвинили в сексуальных домогательствах.
4) Наивно полагаешь, что существует национальная американская кухня.
5) Твой отец состоит в Кук-клус-клане.
6) Ты не можешь отказать в работе афроамериканцу, боясь быть обвиненным в рассизме (твой отец состоитв Кук-клус-клане)
7) Слово Негр для тебя оскорбительное, неполиткоректное слово.
и т.д. прошу продолжить кому не лень, переводчики могут перевести и пульнуть на их задроченный блог.

 
Шкура
17.01.05 12:00

to NikS:
dime bag - это по нашему корабль, маленький такой пакетик на 10 баксов (dime - 10 центов, в данном контексте 10 долларов), на эти бабки в городе Торонто можно взять примерно карабок шмали. Ручкой называют бутылку 1.75 не важно чего, смирнова или абсолюта. Чаще это название встречается в Израиле. Иногда в Нью-Йорке и Торонто. Остальные твои комментарии довольно грамотные - зачёт. Кстати, номера машины с твоим именем - не совсем правильно, на заказных номерах можно написать всё, что угодно, стоит это 100 баков. Пример: TA4KA - сам видел.

 
katus
17.01.05 13:45

переводчики, блин.
Если беретесь - так переводите все сразу, а не частями. Или молча ждите, пока другие переведут.
Все желание отбили, гады.

 
NikS
17.01.05 19:35

2 Шкура:

100 президентов? Чёт многовато...

Насчёт personalised l.p. - я просто привык к custom(ized) l.p., поэтому решил, что personalised - это типа с именем.

 
PIndosskiy Amerikos
19.01.05 10:02

Da, English, na kotorom zapostili- tipichno Brightonskiy, perevodyat cse s russkogo na english bez vsyakoy grammatiki i s oshibkami
aztoy!

 
PIndosskiy Amerikos
19.01.05 10:03

Da, English, na kotorom zapostili- tipichno Brightonskiy, perevodyat cse s russkogo na english bez vsyakoy grammatiki i s oshibkami
aztoy!

 
PIndosskiy Amerikos
19.01.05 10:03

Da, English, na kotorom zapostili- tipichno Brightonskiy, perevodyat cse s russkogo na english bez vsyakoy grammatiki i s oshibkami
aztoy!

 
PIndosskiy Amerikos
19.01.05 10:03

Da, English, na kotorom zapostili- tipichno Brightonskiy, perevodyat cse s russkogo na english bez vsyakoy grammatiki i s oshibkami
aztoy!

 
PIndosskiy Amerikos
19.01.05 10:03

Da, English, na kotorom zapostili- tipichno Brightonskiy, perevodyat cse s russkogo na english bez vsyakoy grammatiki i s oshibkami
aztoy!

 


Последние посты:

Девушка дня
Итоги дня
Тем, у кого есть дочки, посвящается
Привет с сайтов знакомств
«Городок», которого больше нет
Карнавал Попо в Кот-д’Ивуаре
Сколько платят дальнобоям в США?
Пятница!
Мент, цыгане, пистолет
«Мир динозавров»


Случайные посты:

Временно беременная
Итоги дня
Уличная поэзия
Хы
Собеседование... или неадекват от отсеянных кандидатов
Верной дорогой идем!
Алёнушка
И ведь вылечил
Экспромт топ-менеджмента
Подборка неопровержимых доказательств существования НЛО