Зеркало




25 марта, 2008

Хороша была трава

Вот вам образец чистой поэзии :о)
неизвестный переводчик перевел стишки для детской компьютерной игры

Общепоучительные:
Наш медведь наполнил бочку и в делах поставил точку. (основательный)
Есть у крота сковорода, теперь на кухне он звезда.
Морячок причалил в порт, ждал его на суше торт. (в белом платье)
Вике вилка не заменит пилку. (это смотря для чего использовать...)
На цыпленка не лезут пеленки ягненка. (и правда, не лезут...)
У Ивана пустует бадья, съела корм весь чужая свинья. (надо было сразу есть)
Даже у самой ленивой пчелы есть крылья, чтоб быстро летать без метлы.
От холода спасет сапог, от голода – съестной пирог. (съестной сапог тоже поможет)

Чтобы закончить пряжи моток, бабуле остался последний виток. (вокруг альфы Лебедя)
Увы, на новую рубашку пролил осел с едою чашку. (действительно, осел)

Хэппи три фрэндс отдыхают:
В улей спряталась пчела, но у мишки есть пила.
Неудачливый козел свалился целиком в котел.
Пингвин поймал рыбу, но врезался в глыбу.
Сова, покидая надолго гнездо, обучила пернатых детишек дзюдо. (чтоб не скучали)
Мишка сонно ловил рыбу, Мишка не заметил глыбу. (творческий кризис у поэта)

Ну.. Что там у дедушки Фрейда...
Как устал работать жук – лег он отдохнуть на сук.
Лиса присела у воды вся в ожидании звезды.
Сидела утка у окна, смотрела на конец бревна. (медитировала наверно)
Мяч отбив рукой, а не... /требуется вставить пропущеное слово/, футболист промолвил громко: «Ой!» (ой)

А эти - явно политические:
Рысь стучала в барабаны, в такт шагали тараканы. (шеренгами)
Чтоб добыть немного мяса, волк напялил чью-то рясу.
с налетом философии:
Поезд едет, ежик ест, впереди маячит съезд.

отсюда

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии

25.03.08 14:23

1st

 
CAHbKA
25.03.08 14:31

хуйня

 
джордж
25.03.08 14:33

Базиль, сцуко, в сто раз лучше пишит (нечиво личнава)

 
Нико
25.03.08 14:33

Мудота

 
DeZeR
25.03.08 15:40

трава-таки качественная.. біла...

 
Кошатка
26.03.08 20:32

мне понравилось. Особенно про творческий кризис

 


Последние посты:

Девушка дня
Итоги дня
Пойми ее, если сможешь: как читать между строк при общении с девушкой
Страшная тайна отечественной мультпликации
Основной признак гулящей жены
Советы по экономии, которые не работают
Можно ли ударить чужого ребенка?
Павел Воля о мужчинах
С каким-то — не значит с любым
Как Леонид Броневой Мюллером стал


Случайные посты:

Моя бывшая будущая жена
Юрий Лоза пишет в фейсбуке
Несуны
Какая нелепая случайность
Чему меня научила работа в Пятерочке?
В одежде не считается
С каким-то — не значит с любым
Девушка дня
Когда хочешь побыть в качестве еды
Что бабе хорошо, то мужику смерть