Зеркало




14 мая, 2009

Как вы пулю назовете, так она и полетит

Первые именные названия военных самолетов появились во времена I мировой войны: британские «Таблоиды» и «Дельфины», немецкие «Альбатросы» и австрийские «Голуби».

Первые танки англичан получили клички «Male» и “Female», т.е. (в вольном переводе) «мужчина» и «женщина».

В 1930-е годы итальянские самолеты получили названия «Саетта» («Стрела») и «Фольгоре» («Молния»).

Японцы – народ весьма сдержанный, а потому в Японии в ходу были неагрессивные названия типа «Ласточка» или «Горный ветер».

В Германии любовь к бронетанковой технике оказалась столь велика, что названия стали давать не просто типам танков, а каждой отдельной боевой машине. Называли их по именам богов и героев германской мифологии – «Зигфрид», «Вотан» и так далее. Во время II Мировой на арену вышли «Тигры» и «Пантеры».

В советские времена имятворчество не поощрялось, но народная склонность к меткому словцу неистребима: истребители И-16 называли «ишаками», истребители КБ Яковлева – «яшками», а бомбардировщики Пе-2 – «пешками».

Во Франции называть боевую технику стали совсем недавно: там есть танк «Леклерк» (в честь знаменитого генерала).

В США названия, разумеется, самые самоуверенные: гаубица "Палладин", ракеты «Дракон» и «Сторож мира». Вертолеты американской армии носят название племен американских индейцев.

По какому принципу получало название советское оружие– военная тайна. Но к растительному миру явно не равнодушны: у нас есть гаубицы ГВОЗДИКА и АКАЦИЯ, миномет ТЮЛЬПАН, пушки ГИАЦИНТ и ПИОН, миномет ВАСИЛЕК, гипрезвуковая ракета БАГУЛЬНИК и слезоточивый газ ЧЕРЕМУХА.

Самые смешнее названия самого убойного оружия изобрели, конечно же, в современной России. Огнеметы, которые оставляют выжженную пустыню в радиусе 3 км, называются «Буратино» и «Карабас». Межконтинентальная баллистическая ракета с ядерным зарядом мило называется КУРЬЕР, а граната для подствольного гранатомета 7П24 - «Подкидыш».

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
Perkin Zelenograd
14.05.09 16:25

ура вова сайт пачинил!

 
Deimon
14.05.09 16:38

Что ж тут непонятного?
Ствольная артиллерия - по растительному миру.
Буратино - уж больно вид у этого огнемета "буратинистый"

А вообще - у разработчиков в "ящиках" часто выделяли одну букву, на которую эта тема начиналась.
Я участвовал в темах "Метис", "Мукузани", т.е. наша буква была "М"
Часто название темы становилось названием изделия.
Но были и курьезные случаи. Например ракета 22х1п -разработчики 22 мужчины и 1 женщина на документации.

 
barin
15.05.09 00:15

«Male» и “Female», т.е. (в вольном переводе) «мужчина» и «женщина»


бляя... и давно это стало ( вольным переводом )?

 
albatrosdv
15.05.09 08:37

"Male" был с пушечным вооружением, "Female" с пулеметным. В Германии отдельным танкам давали личные имена только во время первоймировой, когда этих самых танков у немцев было всего 20. Так, что аффтару учить матчасть.

 
SS
15.05.09 14:37

"barin" писал:
«Male» и “Female», т.е. (в вольном переводе) «мужчина» и «женщина»


бляя... и давно это стало ( вольным переводом )?

С тех пор как мужского и женского рода (это дословный перевод) бывают не только люди.
 
berrge
16.05.09 08:15

celocki.hoxt.me - 0тборнoe Поpeво C ПopHоЗвёздaми

celocki.hoxt.me - 0тборнoe Поpeво C ПopHоЗвёздaми

celocki.hoxt.me - 0тборнoe Поpeво C ПopHоЗвёздaми

 
Lesikus
07.06.09 01:09

Система постановки помех на Ми-24 - "Липа"

 


Последние посты:

Как Леонид Броневой Мюллером стал
Венец безбрачия: ежик, ты бы помылся
Я знаю какая у меня будет ёлка
Как перестать выносить мозг мужчине
Как современная молодежь видит СССР
Бригада П.
Чему меня научила работа в Пятерочке?
Бюджетный автозапуск на авто
Что едят нищие украинцы: прогулка по супермаркету в Киеве
Mail.Ru Group назвала самые «нецензурные» отрасли


Случайные посты:

Итоги дня
Итоги дня
Новый Денинград
Как тратить меньше при покупках в Пятерочке
Как нас допрашивали
Ну забанили в олимпиаде и что?..
Байки стоматолога
Если бы мужчины вели рубрику «Все о сексе» в женских журналах
Как выглядит идеальная Россия с точки зрения чиновников?
Это фиаско, братан!