Зеркало




22 сентября, 2011

О трудностях коммуникации

Одно время наша техподдержка объясняла проблемы со связью дождём в Вене.
– А что поделаешь? В Вене дождь, – говорила техподдержка и смотрела голубоглазо.
Судя по всему, Вена была самым мокрым городом в мире.
Макондо, а не Вена.
Безжалостный австрийский ливень, габсбургский прихвостень, сбивал несчастные, стремящиеся в заокеанскую даль байты, они плюхались на залитую водой площадь Ам Хоф, где и гибли под пятой какого-нибудь шилькгрубера.
Душераздирающая картина.
Слёзы наворачивались.
До тех пор, пока не выяснилось, что у некоторых голубоглазых альтернативное мышление и нестандартная анатомия в смысле рук.

Вообще-то, что для непонимания не обязательно, чтоб связь осуществлялась через Вену или же один говорил на суахили, а второй на алеутском.
Я и мой сын русскоязычные, однако выражение «чисто убранная комната» вызывает у нас диаметрально противоположные ассоциации.
То бишь одни и те же слова и понятия могут нести совершенно разную смысловую нагрузку.

В прошлую пятницу я зашла на почту.
Вопреки обыкновению, там не клубился рой пенсионных старушек и не гарцевали стада секретарш со стопками заказных писем.
Должно было насторожить, но мне нравится верить в лучшее.
Поздоровалась и сказала: – Мне нужны художественные марки.
Почтовая тётя здороваться в ответ не стала, задумалась и спросила: – Зачем?
Я удивилась её пытливости, но честно ответила, что, мол, хочу отправить несколько открыток в Канаду, и чтоб с красивыми марками. Там, в Канаде, любят, чтоб на открытке красивые марки.
– Вы что, филателист? – осведомилась тётя и глянула на меня с отвращением. То ли в детстве ей настучали кляссером по голове, то ли моя возможная принадлежность к филателистам бросала тень на саму идею филателизма.
– Нет, – сказала я, – мне нужны марки, чтоб наклеить их на открытки.
Тётя опять зависла на минуту, потом вышла из ступора: – У вас открытки пропали?
Тут в ступор впала я: – Какие открытки?
– Вы ж сказали – которые в Канаду.
– Я ещё их не отправила!
– Слушайте, что вы от меня хотите?! – возмутилась тётя. – Вы их ещё не отправили, а уже жалуетесь на пропажу!
– Я отправлю их, когда куплю у вас марки! Художественные!
– Зачем?
Я почувствовала себя древним вавилонянином, осознавшим, что там, наверху, кое-кто неудачно пошутил.
– У вас марки есть?!
Тётя уставилась в монитор, ответа в нём не нашла и тревожным шёпотом произнесла: – Что-то я понять не могу, чего вам надо. Подождите, сейчас позвоню.
У меня мелькнула мысль, а не по 03 ли она звонит.
И кому окажут психиатрическую помощь – мне или ей. Или обеих зафиксируют.
Из недр почты появилась вторая тётя, глянула на первую вопросительно, та аж глаза закатила, намекая на сложности общения со мной.
– Мне! Нужны! Почтовые! Марки! Художественные! – выкрикнула я, стараясь заглушить шорох съезжающей крыши. И подумала, что ежели сейчас вторая тётя тоже спросит «Зачем?», то скорую вызывать не буду, поеду сдамся сама, только домой заскочу, попрощаюсь.
Однако обе тёти переглянулись, и первая сказала: – Женщина, что вы тут раскричались? Я не глухая! Сказали бы сразу – марки. Я что – догадываться должна, мысли читать?
И добавила, обращаясь к тёте №2: – Народ у нас – не соскучишься!

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
Билли Бонс
22.09.11 13:45

Высер?

 
Чел
22.09.11 13:47

? я чота п

 
Ra
22.09.11 13:47

Че опять полднятему ебли заказывать?!!!

 
Чел
22.09.11 13:48

Трудности коммуникации:
- Давай потрахаемся.
- Подонок!

 
Паниковский
22.09.11 13:51

Хуйня несвязная какая-то.

 
Ra
22.09.11 13:52

Эт исчо оно на почту зошла - вот в сбере щаз полный как говорит квадрат Коллапс ебаныйвротблеатьнахуй твориццо! а ответ адын - унасреструктуризациё.

 
Квадрат
22.09.11 13:55
"Чел" писал:
Трудности коммуникации:
- Давай потрахаемся.
- Подонок!
Вы что, филателист?
 
Паниковский
22.09.11 13:57
"Ra" писал:
Эт исчо оно на почту зошла - вот в сбере щаз полный как говорит квадрат Коллапс ебаныйвротблеатьнахуй твориццо! а ответ адын - унасреструктуризациё.
Я ебал тот гвоздь, на котором висит фотография семьи главного реструктуризатора. СБ меня достал уже: раз в месяц присылает мне на тилипонг радостные смски о том, что мне выпустили очередную карту. Я им уже и в службу техподдержки писал - по хуй. Конвейер запущен. Надо было сберкнижку к карте привязать - езжай, грят, в ближайшее отделение СБ. Прихожу - не, грят, пиздуй в ближайшее отделение СБ того района, в котором выпустили карту. Приезжаю. Не, грят, пиздуй именно в то отделение, где карту выпустили. Да я ебал туда ехать!
 
Ra
22.09.11 13:59

Тщь тщь не кричи таг! Это у тебя еще карта не застревало в банкомёте ))) И ты на них в суд не подовал исчо )))

 
Сатиал
22.09.11 14:07
"Паниковский" писал:
Я ебал тот гвоздь, на котором...
А мы ебали всё на свет Кроме шила и гвоздя! Шило острое кривое, Гвоздь вообще ебать нельзя!
 
Паниковский
22.09.11 14:07
"Ra" писал:
Тщь тщь не кричи таг! Это у тебя еще карта не застревало в банкомёте ))) И ты на них в суд не подовал исчо )))
Карта у меня не застревала, но у товарища был случай, только с ВТБ. Тут, какбэ, не банк виноват, а банкомат глюкнул. А с ВТБ я влетел как-то на овердрафт. Карта истекала, а тут откуда ни возьмись 7500 возникает. Ну я их того... А через пару месяцев какой-то хуй с банка звонит и грит, что я им уже не только проценты должен, но и штраф за непогашение. Я в непонятках, какой такой овердрафт-шмовердрафт? Вот-с, грят. Давайте, отвечаю, мне договор, где русским по белому высечена сумма овердрафта и сама возможность его получения. Через пару месяцев сказали, что им на меня похуй, договор показывать желания нет и вообще. Вернул, хуле...
 
Паниковский
22.09.11 14:08
"Сатиал" писал:
А мы ебали всё на свет Кроме шила и гвоздя! Шило острое кривое, Гвоздь вообще ебать нельзя!
Реструктуризация))) Иновации и нанотехнологии)
 
Ra
22.09.11 14:12
"Паниковский" писал:
Ооо с авирдрафтом щаз на работи ипопейа! карты втб24 всем раздали зраплатные а там как доп услуга встроена оврехуй этот и мобильный банк - обе надо отключать идти в офис банка если не хочешь - таг вот я заёпся теткам своим абиснять что це за хуй такой овредрайв (они его так называбт)вапще и с чем его едят ))) а знакомое есть та вопще из него не вылазиит )) так чта ты не много еще попал ))
 
Паниковский
22.09.11 14:15
"Ra" писал:
Я когда новую карту на работе получал, то там не было овердрафта уже - видать опыт кое-какой подсказал начфину, что эту опцию лучше отключить нах, чтобы потом самом не получить в дых. А с первой получилось так, что у меня на руках не было копии договора с банком. Я им так и написал, что не возражаю, но чисто не помню, что там такая опция была.
 
Ra
22.09.11 14:16
"Паниковский" писал:
Кста пра гвость - реструктуризациё в сбере заключаиццо в том что поувольнять всех тетог с опытом которые косынгу раскладывйют но понимают в свйом деле хоть чото и посадить туда дур которые ваще хуй знаит каг туда пробились которыи далжны знать объем всего отдела - типо в одно окно - карочи универсальный солдат типо. зла на них уже не хватаит )
 
Паниковский
22.09.11 14:22
"Ra" писал:
Так остальные банки живут так и ничего
 
интеллигент Хуев
22.09.11 14:56

кто тут?

 
путешественник
06.10.11 09:49

Хм, кто б мог подумать =) Ваши слова меня заставили задуматься =)

 


Последние посты:

Про смартфон и бывшего бандита
Празднуем!
Продать любой ценой
Самый обыкновенный день в киевском метро
Оператор банка и параллелепипед
Капитальный ремонт
Как я случайно мужику мозг сломалa
Люди, изуродовавшие себя до неузнаваемости
Князь! А?
Девушка дня


Случайные посты:

Итоги дня
Дежавю
У тети Раи разбился сервиз
Алкоголь животворящий
Рыжеволосые
Почему женщины изменяют
Секс ликбез для дам: глотать или не глотать?
Жизнь в Европе изнутри. Как оно на самом деле для обычного человека
Девушка дня
Жизньдерьмо.фр