Зеркало




29 июля, 2015

Стань умнее

Судя по последним сообщениям из ленты, написать об этом просто необходимо. Казалось бы, это всем известно - но на деле выясняется, что об этом знают немногие, очень немногие. Ну вот, напоминаю:

ОМАР ХАЙЯМ писал ТОЛЬКО РУБАИ - четверостишия, где первая, вторая и четвёртая строчки зарифмованы, а третья без рифмы. Все четверостишия иной формы, а также любые другие нерифмованные премудрости вряд ли принадлежат перу Хайяма.

СОКРАТ, ПИФАГОР и КОНФУЦИЙ не писали вообще ничего. Все цитаты, подписанные их именами, имеют невысокую степень достоверности. В лучшем случае, это пересказы их речей, которые кто-то когда-то слышал. Все известные изречения Конфуция собраны в небольшой книжке под названием "Лунь Юй" ("Беседы и суждения"), любую подозрительную цитату нетрудно с нею сверить. О Сократе мы знаем от Платона, Ксенофонта и Аристотеля, о Пифагоре - от Ямвлиха, Порфирия и Диогена Лаэртского. "Золотые стихи Пифагора" - позднеантичная подделка.

ШЕРЛОК ХОЛМС не говорил: "Элементарно, Ватсон!" ("Elementary, my dear Watson"). Впервые эту фразу использовал П.Г.Вудхауз в романе "Псмит-журналист" (1915)

КНЯЗЬ МЫШКИН даже не заикался о том, что "красота спасёт мир". Эту фразу ему приписывают Ипполит и Аглая, оба раза в ироническом контексте. Сам же он ни разу не произнёс ничего подобного - по крайней мере, в тексте романа.

СТАЛИН не говорил: "Нет человека - нет проблемы". Эту фразу вложил ему в уста А. Рыбаков в романе «Дети Арбата» (1987).

Ни ГЕРИНГ, ни ГЕББЕЛЬС, ни даже ГИТЛЕР не ХВАТАЛИСЬ ЗА ПИСТОЛЕТ ПРИ СЛОВЕ "КУЛЬТУРА". Это говорит один из героев драмы Ханса Йоста "Шлагетер". Точная цитата "Wenn ich Kultur höre... entsichere ich meinen Browning".

ЛЕРМОНТОВ, возможно, не писал: "Прощай, немытая Россия". Стихотворение впервые зафиксировано в 1873 году, в письме издателя П.Бартенёва с примечанием: "Записано со слов современника". Имя современника не указано.

Буду очень признателен всем, кто дополнит этот список своими примерами ложного цитирования.

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
POV
29.07.15 16:17

Спокойна, Маша. Я Дубровский!

 
Леший
29.07.15 17:01

Хуета хует.
(с) моё.

 
Saint
30.07.15 22:52

Путин никогда не говорил: "КРЫМНАШ!"
Это сказал 12-го мая 1944 года командующий 4-ым Украинским фронтом генерал русской армии Ф.И.Толбухин по итогам Крымской наступательной операции.

 
JK
31.07.15 00:32

Насчет рубаи Омар Хаяма все верно, особенно про рифму, один только нюанс - зарифмовано там на фарси lol

 
JK
31.07.15 00:32

Насчет рубаи Омар Хаяма все верно, особенно про рифму, один только нюанс - зарифмовано там на фарси lol

 


Последние посты:

Советы по экономии, которые не работают
Можно ли ударить чужого ребенка?
Павел Воля о мужчинах
С каким-то — не значит с любым
Как Леонид Броневой Мюллером стал
Венец безбрачия: ежик, ты бы помылся
Я знаю какая у меня будет ёлка
Как перестать выносить мозг мужчине
Как современная молодежь видит СССР
Бригада П.


Случайные посты:

Подборочка неадекватных клиентов
Хоть кому-то диплом в жизни пригодился
Предметы, идеально подходящие друг к другу
Мифы о мытье машин
Кому-то надо меньше есть...
С днем рождения!
Мелкий шрифт
Всегда интересно наблюдать за Баронессами
Ведьма
Ох уж эти пассажиры