Зеркало




03 апреля, 2013

Как говорят русские, вежливый англичанин всюду опаздывает

Время. Оно так ценится в наше время, что мы с удовольствием потратим все свои деньги, делая всё быстрее, лишь бы у нас было время сделать ещё больше дел.

Лет десять или более тому назад, если бы вам вдруг очень захотелось посмотреть видео с падающим котом, у вас ушла бы минута, чтобы скачать ролик из Интернета. Потратить эту минуту не мог позволить себе никто из нас. Так что мы придумали просмотр видео прямо онлайн. К счастью, целая группа производителей мобильных телефонов по всему миру заплатила правительству Великобритании 22 млрд. фунтов за нечто под названием 3G. Теперь людям приходилось ждать ролик с падающим котом лишь пять секунд, и на какое-то время все мы были счастливы.

Но потом все вдруг поняли, что в современном мире пять секунд – это очень долго. Так что производители мобилок заплатили ещё 2,3 млрд. на 4G – услугу, которая даёт возможность смотреть видео про жуткие несчастные случаи с животными почти мгновенно.

То же самое мы наблюдаем в лифтах. Нам нужна кнопка, закрывающая двери, когда мы уже готовы ехать. Ведь мы просто не можем ждать четыре секунды, пока двери закроются сами. Именно так. Две поездки на лифте в день потратят впустую восемь секунд. А это 40 секунд в течение рабочей недели. За это время можно просмотреть шесть падающих котов. И великолепное падение вертолёта.

То же самое в наших любимых супермаркетах. Если очереди слишком длинные, мы идём в другое место. Даже если знаем, что в соседнем магазине продают бургеры с начинкой из конины, ногтей ног и толчёных летучих мышей.

Знаю, что я сильнее других озабочен тратой времени впустую, но уверен, что и вас тоже охватывает ярость, когда в начале DVD вы не можете плеером промотать предупреждения о нарушении авторских прав. Эти законники крадут у нас с вами жизни. И нам это жутко не нравится.

Странно ведь. Мы негодуем в пробках и шлём проклятия, когда кто-то идёт медленно по тротуару, но всё же готовы тратить долгие часы каждый день на кривляния и пустую болтовню с людьми, которых не знаем.

Одержимость среднего класса британцев хорошими манерами означает, что мы чувствуем обязанность обсуждать погоду с почтальоном и отпуск с парикмахером. Мы пишем до смеха длинные благодарственные письма людям, которых уже поблагодарили устно. В деловой переписке мы используем фразы, которые на самом деле не нужны, — просто есть необходимость быть вежливыми. А если мы хотим указаний, то всегда начинаем так: «Простите. Боюсь показаться назойливым, но…»

Давно летали на самолёте? Любезности так сильно бушуют в наше время, что каждое объявление или фраза занимают полчаса. «Не желаете ли хлебных изделий на сегодня, сэр?»

Прекращаю всё это, потому что недавно провёл неделю в России – стране, где, кажется, не изобретали манеры поведения. Когда администратор на ресепшне отеля просит ваш паспорт, она не говорит «Не могли бы вы показать ваш паспорт на минутку, сэр, если это вас не сильно затруднит?». Она говорит: «Паспорт». А если вы его не можете найти за три секунды, то добавляет: «Скорее!».

Если вы заказали блюдо, которого на данный момент нет в меню, то не будет никаких долгих неловких объяснений от официанта. Он просто говорит: «Этого нет». А если вы пытаетесь протащить ваш багаж через вращающуюся дверь, никто не будет терпеливо ждать, пока вы не решите проблему. Будут постоянно толкать двери, пока в сумке у вас всё не побьётся, и все пальцы не будут отбиты.

Когда британец-фанат Top Gear хочет сфотографироваться со мной, он часами объясняет, как его сын смотрит шоу на канале “Dave” и как он может пародировать меня, и как все в доме «молятся» на нашу передачу. В России же просто говорят: «Фото». И если у них с собой нет фотоаппарата, то вам говорят стоять и ждать, пока они не съездят домой и не возьмут его.

Когда-нибудь стояли позади двух британцев в очереди на лыжный подъёмник?

- После вас.
- Нет, вы были первым.
- Нет же, уверен, вы были первым.
- Ох, всё хорошо. Я не против подождать. Какой прекрасный день.
- Намного теплее, чем в прошлом году.

Стоять в очереди в России гораздо проще – ведь никому нет дела. Просто идёте в начало очереди, а если кто-то возражает – а именно так и произошло – достаёте кошелёк и показываете возмущающемуся ваши кредитки. На русском это значит «Я богаче тебя, солнце, так что заткнись».

Та же история с так называемыми вежливыми дискуссиями. Русские не подкрепляют контр-аргументы тонкими намёками., а просто говорят: «Вы не правы». Вот какой разговор у меня был:

- Миром правят евреи.
- Я понял, что вы говорите, но, думаю, не в этом причина.
- Вы не правы.
- Но есть масса примеров…
- Я сказал, вы не правы.

Для британца всё это весьма дико. Но какое-то время спустя я начал понимать, что невежливость экономит уйму времени и ничего вам не стоит. Когда кто-то тратит ваше вечернее время на всякую пустоголовую ерунду, просто скажите, что они не правы и уйдите. В лавке мясника не утруждайте себя небольшой беседой. Просто скажите «две котлеты» и ждите, пока вам скажут стоимость. Когда кто-то плетётся по тротуару, толкните его прочь с дороги. А в баре не пытайтесь поймать взгляд бармена. Просто выкрикните ваш заказ с самого конца очереди.

Такое точно работает на «Аэрофлоте». Самолёт начинает взлёт, хотя ещё не все уселись, а при посадке вам не втирают ерунду про погоду, а пилот не желает удачной дальнейшей поездки. Вам говорят сидеть прямо и оставаться на месте, пока самолёт не остановится. Но никто не слушается.

Уже на родине, в аэропорту «Хитроу», мне попался довольно общительный сотрудник иммиграционной службы. «Надолго ездили?» — вежливо спросил он. Я сэкономил две секунды, не утруждаясь с ответом.

Ужасно себя почувствовал. Виноватым до ужаса. Но именно в этом и есть проклятье быть британцем. Именно поэтому нам и нужны 4G и кнопки, закрывающие двери лифта, а ещё скоростные поезда. Потому что они экономят нам больше времени на то, чтоб мы могли писать длинные благодарственные письма и немного болтать с молочником.

(с) Джереми Кларксон

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
Kлоп
03.04.13 15:43

Чо за хуйня: "An error occurred: Connection error: Can't connect to MySQL server on 'voffka-mysql' (61)"?

size 3Kb
 
Kлоп
03.04.13 15:43

Чо за хуйня: "An error occurred: Connection error: Can't connect to MySQL server on 'voffka-mysql' (61)"?

size 3Kb
 
Kлоп
03.04.13 15:44

Оп... Бизю словил...

size 2Kb
 
Паниковский
03.04.13 15:45
"Kлоп" писал:
Чо за хуйня: "An error occurred: Connection error: Can't connect to MySQL server on 'voffka-mysql' (61)"?
Та же хуйня.

Прикольно дядька пишет. Читал как-то в самолёте его статью о туризме в Германии

 
mikorr
03.04.13 15:47

"«Надолго ездили?» — вежливо спросил он. Я сэкономил две секунды, не утруждаясь с ответом." ПААААДООООНАААААК)))).

 
Швед
03.04.13 16:29
"Паниковский" писал:
Та же хуйня.
можно ж короче! Хуйня.
 
Роман
03.04.13 18:04

Хитро потешил своё эго британца какие они невъебенные и тихо втоптал нас в грязь какие мы дикие и грубые. На самом деле так уж повелось за вежливостью часто маскируется презрение. Раз уж мы такие невежливые значит не такие мы дерьмовые в душе. А им видно общаться без ретуши нельзя.

 
AG
03.04.13 20:20

ха. я так и понял что кларксон ещё до того как доскролил до подписи. почитайте "мир по кларксону" есть в сети бесплатно. книжка 2001 года но ещё вполне актуальная. старый брюзга но доставляет.

 
lemmy666
03.04.13 20:56

Он был в Москве а не в России.

 
Я
04.04.13 08:43

Да ну, прикольно. "Фото. Стой здесь, я дома фотоаппарат забыл".

 
fff
04.04.13 12:34
"Роман" писал:
Хитро потешил своё эго британца какие они невъебенные и тихо втоптал нас в грязь какие мы дикие и грубые. На самом деле так уж повелось за вежливостью часто маскируется презрение. Раз уж мы такие невежливые значит не такие мы дерьмовые в душе. А им видно общаться без ретуши нельзя.
Это точно. Британское ЧСВ перманентно over 5000 - это такая национальная болезнь. Нацепят маску лицемерия с лицом истинного джентльмена творят такие грязные и отвратительные вещи, что варвары и РФ диву даются. Причем чаще всего исподтишка и чужими руками. Паскудная нация, чего уж там.
 
Busy
04.04.13 22:41
"Kлоп" писал:
Оп... Бизю словил...
Сколько лет прошло... Сколько воды утекло...
 


Последние посты:

Двойные стандарты
Русский пацан
Про «неудачно вышла замуж»
Кастинг на должность жены
Девушка дня
Итоги дня
4 причины, почему мужчины уходят от тебя
Реальные новостные заголовки из реальных СМИ. Топ 2017.
Следите за детьми!
На форумах молодых мам


Случайные посты:

ТОП 5 косяков работников Пятерочки
Все удобства от лукавого
Приятного аппетита!
Идеальная женщина по-русски
Знак Ш не помогает
Самовар
Гирлянда из натурального материала на австралийской елочке
Справедливость и яйца
Сегодня праздник!
Кабельщик