Глава Всемирной организации здравоохранения Теодор Аданом Гебрейесус заявил, что название оспы обезьян изменят. Решение было принято вскоре после обращения ученых из разных стран, посчитавших, что маркировка заболевания «дискриминационная и стигматизирующая». Кроме того, по их словам, нынешнее название не соответствует рекомендациям ВОЗ, согласно которым при наименовании болезни нужно избегать географических регионов и названий животных.
Агентство Bloomberg со ссылкой на источник в организации здравоохранения сообщило, что ВОЗ переименует вирус обезьяньей оспы, чтобы «свести к минимуму стигматизацию и расизм».
«На прошлой неделе более 30 ученых из разных стран заявили, что маркировка обезьяньей оспы является дискриминационной и стигматизирующей, и что необходимо «срочно» переименовать ее. По словам представителя ВОЗ, нынешнее название не соответствует рекомендациям ВОЗ, в которых рекомендуется избегать географических регионов и названий животных», — говорится в статье.
В своем письме ученые пояснили, что «в контексте нынешней глобальной вспышки постоянные ссылки» на оспу обезьян «как африканский» вирус «не только неточны, но также являются дискриминационными и стигматизирующими».
«Названия болезней должны быть изменены для минимизации негативного воздействия. А также для того, чтобы избежать оскорбления каких-либо культурных, социальных, национальных, региональных, профессиональных или этнических групп», — пояснил источник Bloomberg.
В статье также отмечается, что оспа обезьян была характерна для Западной и Центральной Африки на протяжении десятилетий. Случаи заболевания «в основном были связаны с передачей инфекции от животных, а не от человека к человеку». Хотя до сих пор неясно, как люди заразились оспой во время нынешней вспышки, теперь «вирус распространяется через тесный, интимный контакт».
Авторы материала добавили, что некоторые организации предупреждают о «стигматизации» в сообщениях об обезьяньей оспе. Например, в конце мая Африканская ассоциация иностранной прессы обратилась к западным СМИ с просьбой «прекратить использовать фотографии чернокожих, чтобы подчеркнуть, как выглядит заболевший в статьях о США или Великобритании».
Согласно открытым источникам, оспа обезьян – вирус, который передается человеку воздушно-капельным или контактным путем, родственный истребленной к 1980-м годам натуральной оспе. Свое название болезнь получила потому, что впервые она была обнаружена в колонии подопытных обезьян в 1958 году.
