RogueСогласен, на костер большеглазых мутантов
To be Unclean
That is the mark of the Mutant
To be Impure
That is the mark of the Mutant
To be Abhorred
That is the mark or the Mutant
To be Reviled
That is the Mark of the Mutant
To be Hunted
That is the mark of the Mutant
To be Purged
That is the fate of the Mutant
To be Cleansed
For that is the fate of all Mutants
Glory to Imperor
GhotepДля тех, кто не разбирается в мультипликации поясняю - это НЕ АНИМЕ. ни по стилевому, ни по художественному исполнению. Отсутствуют основные концепции. Так, жалкая пародия, посему не смешная.
RogueСтранно, почему то мне не хочется чтобы мои дети смотрели мульты с выражениями стиля "Тупой залупок". "Foolish dickhead" по моему переводится именно так, цитата из целованного во все отверстия Ghost in the shell, имел я неудовольствие его как-то фрагментарно видеть. Почитай лучше "Имаго" Никитина.
PhillК твоему, Rogue, сведению:
1. Ghost In The Shell - не "детский" "мультик". Или у тебя уже взрослые дети?
2. В лицензионном американском издании полнометражного аниме с таким названием названного тобой словосочетания нет.
3. Телесериал Ghost In The Shell - Stand Alone Complex официально вышел только в Японии, естественно, на японском языке. Так что, если ты имеешь в виду его, то все претензии - к переводчикам-любителям.
И какое отношение имеет мусорное фэнтези к японской анимации?
RogueНу Имаго не фэнтези, наше время, только чуть больше свобод для наркоманов, извращенцев и прочих уродов. И на каком дереве их вешать :). О том же но по истории (не без лаж, но идеи логичные)Калашников "Сломанный меч Империи", плаксиво только :). А мультик там был отдельный вроде, в финале девица робот обломала себе ручки пытаясь открыть люк ходячего танка. А фраза высказана ее другом-амбалом когда она в маскхалате запинала мужичка бомжеватого вида на залитой водой поверхности, мужичок не за долго до этого скинул такой же маскхалат. Русского перевода там не было.
RogueА с фэнтези (как, практически, и со всем худ-лом) давно завязал, трата времени и в большинстве своем действительно мусор, предпочитаю справочники почитать. А детей пока нет, ищу пока здоровое физически и достаточно толковое существо женского полу. То ли вывелись такие, то ли у меня требования завышенные (по себе ориентируюсь) хотя вроде не качок, и силушки богатырской :) нема. Откуда во мне такое? С чего мне хочется здоровых и толковых детей? И чтобы росли они среди здоровых и толковых, а не среди алкогольно-никотино-наркотических мутантов с кучей глюков, комплексов и "возвышенных страданий" в голове. Давно у Лукьяненко попадалось: толпа бомжиков в статуе Рабочий_и_Колхозница смотрят японский мультик про первого космонавта, а один мальчик не смотрит, он помнит что первым космонавтом был Юрий Гагарин :)
CroWХочу сказать только одно. Лутше мэшек нет небыло да и не будет, а ВАШИ слова всего лишь предвзятое отношение или поддержка отечественного производителя...... все это глупо и по детски....
А насчет мэшек могу сказать что это не для блондинок и блондинов которых ВЫ так не любите.)))) Удачного рая на земле землеводные.))))
CroWДа и еще, совсем забыл..)))) Зло - это не мэшки!!!
Зло - это американские мультфильмы, да и нашы тоже...но не все наши.))))
