Мужчина без жены, как рыба без велосипеда
А в оригинале у U2 фраза звучит так “A woman needs a man like a fish needs a bicycle.” То-то!))