Тощая детская книжечка под названием "Завтра в школу". Я её пролистал. И это должны читать наши дети?!
Я уж не говорю об оформлении, бывает, что художник рисует из головы, мало сообразуясь с реальностью. Иначе как объяснить, что у лошади на картинке пушистый лисий хвост, у бегемота (вместо копыт) - мощные когтистые лапы, а носорог - гладенький, лопоухий и с огромными влажными глазами, просто рогатый ослик. Но там же ещё и текст есть!
Кто же в норочке живёт,
Во дворе курей крадёт?
Вы узнали, кто она?
Это рыжая лиса.
Рифма, конечно, убийственная (про "курей" молчу), но бывает и похлеще. Вот, например:
Не боится он врагов:
Есть копыта и рога.
Это кто красивый зверь?
Ну, конечно же, олень.
Ну конечно же... Кто же еще?
Очень похож он на медвежонка,
Но ест эвкалипт, и любит он спать.
На дереве девочка зверя узнала:
Это пушистый милый коала.
Девочка. На дереве. Угу. А собственно, почему бы и нет?
Петушиный рост
И куриный хвост.
Живёт за океаном,
Зовут его фазаном.
Авторы хоть раз живого фазана видели?
Панда - зверь не кровожадный,
Хоть медведь, а травоядный:
Сядет где-нибудь на сук
И жуёт себе бамбук.
И то дело.
