Хипстер очень расстраивается, когда узнаёт, что выходит новый фильм по книге (книгофильм). Это происходит оттого, что хипстеры теряют интерес к чему-либо, что становится доступным широкому кругу людей, это касается книг, которые внезапно стали популярными, музыкальных групп, которые написали саундтрек к фильму Гарри Поттер и перебравшихся из подвалов на стадионы, арт-хаусных фильмов и, особенно, японской мультипликации (анимэ, сокр. от "анимация" по яп.)
Например, десять лет назад про группу Einsturzende Neubauten знали единицы, если не десятки людей, и это жалкое подобие музыки было любимо большинством тогдашних будущих хипстеров. Несколько лет назад группа попала в ротацию телеканала MTV, её диски начали продаваться шестизначными тиражами и хипстеры внезапно охладели к немецкой команде индустриальщиков, презрение выражалось в гневно-обличающих рецензиях на сайтах, облюбованных хисптерами - афиша.ру, лукэтми.ру и им подобные, были переполнены обвинениями Бликсы Баргельда в продажности и "уходу из микротренда".
Другая проблема с книгофильмами в том, что хипстеру необходимо прочитать книгу ДО выхода фильма - этот абсолютно необходимый и очевидный ход предпринимается для того, чтобы успешно заниматься стандартной хипстерской деятельностью - критикой режиссера и непосредственно фильма, который не смог передать оригинальную и неповторимую атмосферу книги.
Ещё более важно - если вы не успели прочитать книгу ДО выхода книгофильма, ни в коем случае не читайте её ПОСЛЕ. Это иногда случается в особо урожайные года, когда одновременно выходят фильмы по Войне и Миру, Улиссу и Атланту, который расправил плечи. Прочтение книги ПОСЛЕ выхода фильма считается страшным преступлением в хипстерской культуре; вы под страхом смерти не должны признаваться в том, что сделали это. Невозможно посчитать, сколько друзей рассорилось после выяснения того, что один из них прочитал Бойцовский Клуб Паланика после 1999 года!
http://imasterenglish.blogspot.com/