26 октября, 2011

Русские имена на японском

Мужские имена.

Александр - (защитник) - Мамору
Алексей – (помощник) - Таскэ
Анатолий – (восход) - Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – Юкио
Антон – (состязающийся) –– Рикиши
Аркадий - (счастливая страна) –- Шиавакуни
Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – Андзэн
Артур – (большой медведь) - Окума
Борис – (борющийся) – - Тошики
Вадим – (доказывающий) - Сёмэй
Валентин – (сильный, здоровый) - - Цуёши
Валерий – (бодрый, здоровый) – - Гэнкито
Василий – (царственный) – - Обу
Виктор – (победитель) – - Сёриша

Виталий (жизненный) – - Икиру
Владимир (владыка мира) – - Хэйвануши
Вячеслав (прославленный) – - Кагаякаши
Геннадий – (благородный, родовитый) – - Кокэцу
Георгий (землепашец) –- Нофу
Глеб (глыба, жердь) -- Бурокку
Григорий (бодрствующий) - Мэосамаши
Даниил (божий суд) - - Камикото
Демьян – (покоритель, усмиритель) – - Сэйфуку
Денис – (жизненные силы природы) – - Шидзэнрёку
Дмитрий (земной плод) – - Кадзицу
Евгений (благородный) - - Рёидэнши
Егор (покровитель земледелия) – - Дзинуши
Емельян – (льстивый, приятный в слове) - - Кангэн
Ефим (благословенный) - -Мэгумаро
Иван – (благодать Божия) - - Каминоонтё
Игорь – (воинство, мужество) – Юдзиро
Илья – (крепость господа) - - Ёсайщю
Кирилл – (владыка солнца) - - Тайёнорёщю
Константин (постоянный) - - Эйдзоку
Лев (лев) – - Шишио
Леонид (сын льва) – - Шишикю
Максим (превеликий) - - Маттакуши
Михаил (подобный богу) - - Камидзу
Никита (победоносный) - - Сёрито
Николай (победа людей) - - Хитоносёри
Олег (светлый) - - Хикаро
Павел (малый) - - Сёши
Петр (камень) - - Иши
Роман (римлянин) - - Роман
Руслан (твердый лев) - - Шишихадо
Станислав (стать прославленным) - - Юмэйнару
Степан (венец, венок, корона) - - Ханаваро
Юрий (созидатель) - - Яритэ
Ярослав (яркая слава) - - Акарумэй


Женские имена.

Александра (защитница) – – Мамока
Алиса (из благородного сословия) - - Ёидзокуми
Алла (другая) – - Сонота
Анастасия (воскрешенная) - - Фуккацуми
Анна (милость, благодать) - - Дзихико
Антонина (пространственная) – - Сорарико
Анфиса (цветущая) - – Кайка, - Сакура
Валентина (сильная) - - Цуёи
Варвара (жестокая) - - Дзанкокуми
Василиса (царственная) - - Дзётэйко
Вера (вера) - - Шинкори
Виктория (победительница) - - Сёри
Галина (ясность) - - Томэй
Дарья (огонь великий) – - Охико
Евгения (благородная) – - Ёйидэнко
Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри
Елена (солнечная) - - Тайёта
Елизавета (почитающая бога) - - Кэйкэнна
Зинаида (рожденная богом) - - Камигаума
Зоя (жизнь) - – Сэй, - Иноти
Инна (бурный поток) – - Хаякава
Ирина (мир или гнев) - – Сэкай, - Икари
Карина (дорогая) – - Каваими
Кира (госпожа) -- Фудзинка
Клавдия (хромая) - - Рамэё
Ксения (странница, чужая) - - Хороми
Лариса (чайка) – - Камомэ
Лидия (печальная песнь) - - Нагэки
Любовь (любовь) - – Ай, - Айюми
Людмила (людям милая) - - Таноми
Маргарита (жемчужина) - – Шиндзюка, - Тамаэ
Марина (морская) -- Маритаими
Мария (горькая, упрямая) - - Нигаи
Надежда (надежда) - - Нодзоми
Наталья (рожденная, родная) - - Умари
Нина (царица) - - Куинми
Оксана (негостеприимная) - - Айсонаку
Олеся (лесная) -- Рингёко
Ольга (светлая) – - Хикари
Полина (истребляющая, уничтожающая) -- Хакайна
Раиса (райская, легкая, покорная) – Тэншими
Светлана (светлая) – Хикару
Серафима (пламенная змея) -- Хоноорюми
Снежана (снежная) – Юки, Юкико
София (мудрая) -- Касикоми
Тамара (пальма) - - Яшими
Татьяна (повелительница) - - Дзёшико
Ульяна (праведная) - - Тадашими
Юлия (волнистая, пушистая) - – Хадзёка, - Нами
Яна (милость божья) - - Дзихири

Posted by at        






Советуем так же посмотреть





Комментарии
Юрич
26.10.11 13:24

А чего имена не все-то?

 
Квадрат
26.10.11 13:26

зопейсал в блакнотег

 
Tanya
26.10.11 13:29

инфа правдивая?

 
Tanya
26.10.11 13:31

Татьяна (повелительница) - - Дзёшико - панравилось! )))

 
Чапаев
26.10.11 13:32

И нахуя мне все это?

 
Клоп
26.10.11 13:32
"Tanya" писал:
инфа правдивая?
 
Юрич
26.10.11 13:33
"Tanya" писал:
инфа правдивая?
Хай, Дзёшико-тян, хай. =)
 
Ник
26.10.11 13:38

Александр - точно не защитник,
Алексей - точно не помощник.
Остальное наверняка тоже гонево.

 
Tanya
26.10.11 13:41
"Ник" писал:
Александр - точно не защитник,
Александр - Происходит от древнегреческих слов - защищать и - муж, мужчина, то есть , .. (П. А. Флоренский)
 
Tanya
26.10.11 13:43

Александр - "алекс" - защищать и "андрос" - муж, мужчина, то есть "защитник людей"

 
Tanya
26.10.11 13:46
"Юрич" писал:
Хай, Дзёшико-тян, хай. =)
ХАЙнаиболее широко употребительная, кроме значения подтверждения (да), имеет смысл поддержания контакта (в разговоре принято поддакивать, это показывает, что Вы внимательно слушаете собеседника).

))))

 
Сатиал
26.10.11 13:57

моего нет

 
Tanya
26.10.11 14:08
"Сатиал" писал:
моего нет
а твое какое? я не знаю )
 
Сатиал
26.10.11 14:13
"Tanya" писал:
а твое какое? я не знаю )
если по Клоповской азбуке то - ЧиКиРинМоЛуКуКи, правда последняя буква "й" заменена просто на "и", ввиду отсутствия )))
 
Tanya
26.10.11 14:15
"Сатиал" писал:
понятно...
 
Tanya
26.10.11 14:26
"Сатиал" писал:
моего нет
Кэйкенши (скорее все так будет )
 
Сатиал
26.10.11 14:32
"Tanya" писал:
Кэйкенши (скорее все так будет )
Почему так?
 
Tanya
26.10.11 14:50
"Сатиал" писал:
Почему так?
значение твоего имени - "почитающий Бога". есть женское имя с таким же значением "почитающая бога" - Елизавета. она по японски: Кэйкэнна. остается только женское окончание имени заменить на мужское, они бывают: ку, ши, цу...

Кэйкэнку, Кэйкэнцу ... Кэйкэнши мне больше понравилось по звучанию )))

 
Packard
26.10.11 14:52

Сергея нету что ли?

 
Сатиал
26.10.11 15:19
"Tanya" писал:
Кэйкэнку, Кэйкэнцу ... Кэйкэнши мне больше понравилось по звучанию )))
ну да, "Кэйкэнши" как то более по японски звучит... )))
 
Rant
26.10.11 16:31

Как же мне, Роману, повезло ))

 
Tanya
26.10.11 16:35

и как не повезло Виктории )))

 
Барсик
27.10.11 22:58

Мою жену на японском зовут Акарумей-тян Дзамисро. О как.

 


Последние посты:

Девушка дня
Итоги дня
Откровения девушек про мастурбацию
Ассорти
Песнь о нелепых случайностях
19 дней до лета
Привычки из детства
Пока смотрел, передернул
Как пакостить соседке
Доброе утро


Случайные посты:

Современные дети требуют современных методов воспитания
Лайфхак для похудания
Итоги дня
Стоимость труда показала отрицательный рост
Как же скучно мы живем!
Всем, кому не согласовали отпуск летом, посвящается
Уроки бизнеса
Для тех, кому не хватает позитива
Жертвам ЕГЭ посвящается
Гудбай, Америка!