Любимым чиcлoм пиcaтeля былo 28. B 57 лeт cтaл вeгeтapиaнцeм. K 60...
Аха-ха! А переводил, по ходу, какой-то стеснительный мудлан, сам даже не мечтающий об жопоебле. Либо редактор какой не пропустил - буквально перевод звучит так, когда дело доходит до засовывания хуя в жопу... И силикон они не в грудь, а в сиськи вставляют, тут написано.
"Свиблово" писал:Хорошо када знаешь иностранные языки и правила русского, да...
тут написано.
"Клоп" писал:Каждый европеец знает 1-2 иностранных языка. Я про румынов не говорю. И нам надо стремиться.
"Свиблово" писал:Стремитья надо, согласен, но без постоянного общения (по учебным пособиям) не реально начать общаться на другом языке, я считаю... А репетиторов брать уже как то не серьёзно в сорокет (при учёте что рвать когти из Сибири я не собираюсь)...
И нам надо стремиться.
Ну мне-то в этом плане повезло поболее, я окончил полуторагодовалые курсы при Мосгорисполкоме, или как оно там, ща пиан, не помню, тогда давали образование классное, чтоб знать своих врагов, и прожил в Европе пару лет, переводчиком поработал, в том числе и синхронным, а вот последние много лет нихера нет практики, забываю. У меня родители по 2 языка знают - английский оба, кроме того отец - португальский, а мать - турецкий, вот я разоткровенничалсо.
"Свиблово" писал:А у нас в школе тока французский и немецкий был, с четвертого класса... А када в середине учебного года в МНР поехали, там в школе оказалось нет преподавателя немецкого, по этому нам автоматом ставили тройки... В технаре ващпе такова предмета как ин-яз не помню... В институте было чо-та, зачёт кажется (за трёх литровую банку бустилата)...
Ну мне-то в этом плане повезло поболее...