Родной город снова прославился в интернетах

А чё в чём изюм, Воффка?

Изюм в тонкости перевода)))
Походу гуглом или промтом переводили)))))))))

"Алла" писал:
А чё в чём изюм, Воффка?

Ну там, короче, на первой вместо слова „ворри” должно быть „дистарб”. Ну и на второй та же херня. Короче, очень смешно.

пожалуйста не беспокойтесь
пожалуйста убирайтесь из номера
???

А чего странного переводчика наверняка по блату взяли, у нас в думе и покруче фишки откалывают, и ниче.

Dont worry,be happy?

на первой: пожалуйста не беспокойтесь
на второй - передвиньте комнату.

"d" писал:
на первой: пожалуйста не беспокойтесь
на второй - передвиньте комнату.

на второй - удалите комнату.

"Alchmist" писал:
пожалуйста не беспокойтесь
пожалуйста убирайтесь из номера
???

не-е-е не так - "пожалуйста перенесите комнату"

А на первой - "пожалуйста не печальтесь"

А так громко над китайским "русским" смеемся...

ЗЫ. Это все хрень - моя фирма получила заказнные оптом визитки (10 000 штук) на которых были выбиты координаты сотрудников в quip и skaype. С тех пор так "скаюп" и называем.

паца, а переведите пожалуйста, в таком случае "сервис по подбору домашнего персонала", а то мне перевели "Service personnel house", а я уже сомневаюсь, т.к. в англ. только на уровне браза и фак ю

тугезер ещё знаю и энтони хопкинс

Слышали, что наши власти опять делают??? Теперь все стало известно, вся информация о каждом жителе Украины, России ну и стран СНГ.
Вот недавно нашёл эту базу в интернете poisk-sng. ru (ссылку копировать без пробела) , и главное сделали вроде как для поиска утерянных родственников, но здесь вся информация о каждом из нас:
переписки с друзьями, адреса, телефоны, место работы, и что самое страшное есть даже мои обнажение фото (правда не знаю от куда...). В общем, испугалась очень - но есть такая функция как "скрыть данные" конечно же воспользовалась и всем советую не медлить, мало ли

regdgd, иди хуйца сосни!

regdgd, блядина, а это что такое?

Стоимость доступа составляет 20.00 рублей (включая НДС) в день для абонентов ОАО "Вымпелком", 186.26 рублей (включая НДС) за 9 дней для абонентов ОАО "МТС", но не более 600 рублей в месяц.. Продление доступа происходит автоматически, посредством подписки. Для остановки подписки отправьте смс-сообщение со словом "СТОП" на номер 770785 для абонентов ОАО "МТС"; на номер 9106 для абонентов ОАО "Вымпелком". Cообщение бесплатно в домашнем регионе. Либо воспользуйтесь формой управления подпиской.
Подписка не предоставляется для абонентов ОАО "Мегафон", Теле2 и других операторов. Для получения доступа к сайту абонентам необходимо отправить ответное СМС сообщение на МО номер 3604. Cтоимость смс на номер 3604 - 144.25 рублей c учетом НДС. Для получения услуги необходимо отправить 3 смс. Стоимость доступа к услугам контент-провайдера устанавливается Вашим оператором. Подробную информацию можно узнать в разделе «Услуги по коротким номерам» на сайте www.mts.ru или обратившись в контактный центр по телефону 8 800 333 0890 (0890 для абонентов ОАО "МТС").
Телефон службы поддержки: 8-800-5555-638 или 8-800-3333-455.

"таинственный кондуктор" писал:
паца, а переведите пожалуйста, в таком случае "сервис по подбору домашнего персонала", а то мне перевели "Service personnel house", а я уже сомневаюсь, т.к. в англ. только на уровне браза и фак ю

Home service ?