Верите - лет тридцать мучаюсь этим вопросом. Не ем, не сплю, джигу не танцую - всё гадаю.
Вопрос такой.
Помните фильм "Бриллиантовая рука"? Нет, это ещё не сам вопрос. Фильм все помнят, знаю.
Так вот, там есть такой эпизод: управдом (Нонна Мордюкова) покупает лотерейные билеты. Продавец билетов говорит:
- Кто возьмёт билетов пачку, тот получит...
- Водокачку! - перебивает его управдом.
В этом месте все смеются, а я страдаю невыносимо.
Сбросьте гору с плеч моих. Скажите, как хотел продолжить свою реплику продавец? Какая у него была рифма? А то Мордюкова сунулась и не дала ему закончить.
Я что уж только не пробовала подставить: и "кукарачку", и "раскорячку", и "передачку", "хрен в придачку", и даже "циркачку", "заначку" и "казачку" - всё не то.
Наверняка же я не единственная задаюсь этим вопросом. Может, кто-то знает ответ? Или есть подходящие по смыслу варианты? А сам Гайдай или кто-нибудь из съёмочной группы ничего об этом не рассказывали?
