Ну всё, блять, поучили язык. Спасибо.
Иопнцев не правильно учат
20-й слева в верхней строке иероглиф означает "плывущая к Солнцу лодка". Афтар, учи японский!