Коллега в аптеке наблюдала прикольную ситуацию.
Зашла она в аптеку и стоит в очереди. Скучно. Пара человек разглядывает витрины, несколько человек стоят в очереди в кассу. Ничто не предвещает.
Доходит очередь до апашки. Прикольная бабушка-казашка, говорящая по-русски с некоторым трудом. Кассир русская, поэтому общение идет по-русски.
- Апашка (А): есть у вас что-нибудь для мужиков?
-Кассир (К): в каком смысле?
-(А): лекарства для мужиков есть?
Люди в очереди начинают проявлять интерес к разговору
-(К) ээээ.... хм... а Вам лекарства нужны для чего? От какой болезни лечить?
-(А) нет, не от болезни. Для силы
-(К) в каком смысле? Для какой силы?
-(А) ну, мужику надо что-нибудь. Для мужской силы
-(К) ээээ....аааа...ээээ...
Кассир растерянно хлопает глазами, переваривая услышанное, а зрители окончательно переключают всё внимание на разговор у кассы.
-(К)ээээ.... бабушка... а Вам это...ну.... А Вы вообще для кого покупать собираетесь, для мужа своего?
-(А) да ему-то зачем? Он старый уже. Это я для внука.
Собравшаяся было кассир снова выбита из колеи и подвисла на несколько секунд.
-(К)А внуку Вашему сколько лет?
-(А) 14
В общем, в итоге выяснилось, что апашка имела в виду совсем не то, о чем подумали остальные. Внук у неё субтильный, физически слабенький, самый мелкий в классе. Бабуля решила поправить ситуацию. Она откуда-то знает, что есть какие-то добавки, помогающие спортсменам набирать массу и силу. Вот за ними-то она и решила отправиться в аптеку, рассудив, что продаваться такие вещи должны в аптеках.
Так что на самом деле бабушка имела в виду креатин, протеин и им подобные добавки.
