В магазин с русскими, украинскими и белорусскими продуктами забрела израильская старушка. По ее растерянному виду стало понятно, что для нее все находящееся на полках и прилавках было явно в новинку. Я стоял у полки с различными консервами. Она подошла и начала рассматривать банку с баклажанной икрой.
- Молодой человек, вы на иврите говорите?
Я кивнул
- Что это? - протянула она банку
- Икра баклажанная
По взгляду было видно что моя фраза что-то сломала у нее в голове. Нет, она наверняка в своей жизни видела баклажаны, но баклажаны которые плавают и икру мечут вряд ли ей встречались.
- Простите… Икра?
- Называется так просто — пожал я плечами
- А это? - показала она на банку с кабачковой икрой
- Кабачковая икра — пояснил я
- Тоже икра? - удивилась она
- Да.
В ее голове наверное сложилась картинка как на Волге нерестится осетр и тут же неподалеку стайка баклажанов также откладывает икру, а на Жупанова с правой стороны нерестится лосось, а с левой стороны нерестятся кабачки, выпрыгивая из бурного потока воды.
- Но ведь это всё овощи!
- Логично, почесал я затылок. Но это просто название блюда, это не в прямом смысле икра.
- А-а-а-а, понятно — закивала она, хотя по виду было понятно что ей ни фига не понятно — А почему у них цвет одинаковый?
Вот же пристала, почему икра, почему цвет… Потому! В России на вопрос почему, всегда один ответ: потому!
- Не знаю. Наверное потому что и то и то икра — сказал я первое что пришло мне в голову.
- А-а-а-а! А вы пробовали?
Пробовали. Ее вопрос меня даже улыбнул. Я вспомнил свою Великую Родину, которая в своем величии в конце 80-ых дошла до того что в магазинах осталась как раз одна кабачковая икра, да морская капуста. Вся страна в едином порыве ела кабачковую икру, закусывала ее морской капустой, а потом сидела на толчках и подтиралась газетой Правда, потому что туалетной бумаги не было. Но современная Россия недалеко с тех лет ушла. Банку кабачковой икры за 100 рублей не каждый может себе позволить. (цена на Озон).
- Да — с грустью сказал я — Очень вкусно
- Ладно — махнула она рукой — У меня расширенная медицинская страховка, возьму баночку!
Дальше взгляд бабки упал на консервированные грибы. В Израиле единственные потребляемые грибы это вешенки и опята (патриот на иврите) В общем грибы тут патриоты. Она впилась взглядом в консервированные опята.
- Извините, можно вас еще побеспокоить?! - опять обратилась она ко мне.
- Да, конечно
- А что это за грибы?
- Опята.
- Опята-а-а-а-а — протянула она — Смешное название
- Очень. Это грибы из леса.
- Из леса? - насторожилась она
- Да.
- Я с них не того — улыбнулась она, изображая глюки
- Если немного съесть, то все в порядке будет. А если больше одной банки съесть можно Чебурашку увидеть — начал прикалываться я
- Чебурашку?
- Угу. Медведя с большими ушами из того леса откуда эти грибы.
- Так они опасны! - испугалась старушка
- Я же сказал от одной банки ничего не будет.
- Ой нет! Я боюсь — поставила она банку на полку — А эти?
- Это чернушки.
- Чернушки?
- Патриот шахор (черные грибы) — как мог объяснил я
- А почему они черные?
Опять это ебаное почему — подумал я
- Есть волнушки и есть чернушки, то есть черные грибы и белые грибы — начал я ликбез по грибам России
- Волнушки-и-и-и…Они белые?
Ей явно понравилось название.
- Да.
- Хочу волнушки! - решительно произнесла бабка
- Тут вроде как их нет — осмотрел я полку.
- Как нет?! - возмутилась она
- У продавцов надо спросить, наверняка не выставили, сначала пытаются чернушки продать — сказал я (усмехнувшись про себя, понимая что сейчас начнется)
Если еврейке что-то надо, она заиПёт кого угодно.
- Я сейчас найду продавца! - настроилась на бой бабка
Я в это время улизнул, собрал что мне надо и направился к кассам. Позади разгорался конфликт.
- Почему у вас нет волнушка! - верещала бабка — Вы специально только черные грибы продаете?
- Да, я не знаю. Нет. У нас не бывает...- продавщица не понимала что от нее хотят.
- Где вас менеджер? Я на вас проверку нашлю!
- Объясните что вы хотите?
- Хочу такие же только белые! Волнушка! Хочу волнушка!
