1. Удивили бассейны жилых комплексов и регулярное мытье окон многоэтажек (в Европе это встретишь нечасто).
2. Американские школы просто огромны. Они с лабораториями, спортзалами, театрами, стадионами.
3. В США большие кухни, большие холодильники и морозильники. Даже в студенческой квартире у нас была довольно просторная кухня. Я встречался с чешкой, и ее родители приехали в гости. Когда они пришли ко мне на ужин, ее мама была просто поражена размером моего холодильника. Они были удивлены, когда я выбросил остатки еды в раковину и включил мусоропровод. Они слышали об этом, но никогда не видели.
4. В США в ресторанах настоящая мексиканская еда. В Европе есть мексиканские рестораны, но владельцы обычно не мексиканцы, и это совсем другое. Теперь я живу в Японии, и это та же проблема. Мексиканская еда такая вкусная, но только в самой Мексике и США.
5. Ко мне в США приезжали гости из Ирландии и Германии, и они были удивлены, что окна в моем доме открываются внутрь, а не наружу. Ну, у нас так принято.
6. Не поспоришь с тем фактом, что американские официанты часто очень дружелюбны. Кажется, это всегда пугает европейских посетителей.
7. Американец легко заводит светскую беседу с незнакомцами. Это настолько необычно для европейцев, что они реально пугаются, когда сталкиваются с этим здесь. А еще эти сэндвичи с арахисовым маслом и желе.
8. Когда вы платите в американском ресторане, официант забирает вашу карту, вместо того, чтобы принести терминал и провести операцию на ваших глазах. Мой тесть всегда такой: «Что они там делают с моей картой? Крадут мою информацию?».
9. У меня есть подруга-иностранка, которая проработала в США два года. Ей показалось странным, что американцы так любят есть или пить в местах, которые не являются ресторанами, например, на пляже или на автобусной остановке, в поезде или в торговом центре.
10. То, как американцы приветствуют друг друга, спрашивая: «Как дела?». Я понимаю, что в других культурах никто не задает этот вопрос, если только они не интересуются вашим благополучием. Но здесь, в США, мы спросим «Как дела?», и это нужно расценивать, как общее приветствие, не ожидающее подробного ответа, просто потому, что оно служит простым способом начать разговор. Нет, это не делает нас глупыми, фальшивыми, плохими или неправильными. Это наши обычаи.
11. Мы в США пьем напитки со льдом. Я понимаю, что многих раздражает, когда им приносят напиток, состоящий на 90% из льда и на 10% из самого напитка. Но если льда ровно столько, чтобы ваш напиток стал по-настоящему холодным, то в чем проблема?
12. Иностранцы никогда не понимают, почему нельзя объехать школьный автобус. Они думают: почему бы просто не научить своих детей не выбегать на дорогу?
13. В Америке люди настолько одержимы спортом, что готовы взять выходной за свой счет, чтобы пойти посмотреть игру своей любимой команды.
14. В США практикуется вождение на дальние расстояния. Несколько лет назад меня посетили родственники из Восточной Европы, и мы отвезли их из Нью-Джерси в Вашингтон на выходные. Когда мы вернулись, они сказали, что это была такая долгая поездка, и это самый длинный путь, который они когда-либо совершали на машине. Затем я развернул карту США и показал, что мы почти никуда и не ездили по сравнению с размером всей страны. Для них это оказалось шоком.
15. Американская еда слишком сладкая. Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы содержится во многих блюдах, и большинство американцев просто не замечают сладости. Между тем, люди из других стран приходят в ужас от нашего сладкого хлеба.
