Первая вещь, которая меня всегда удивляла — это отношение к улыбкам и приветствиям. В Бразилии абсолютно нормально улыбаться людям на улице, здороваться с теми, кого видишь впервые, или просто обменяться коротким «привет» с прохожим. У нас это считается проявлением вежливости и дружелюбия. Когда я рассказывал об этом, мне объясняли, что в России к этому относятся иначе. Если человек улыбается незнакомцу без причины, это может показаться странным или даже насторожить. Я понимаю, что это просто особенность культуры, где эмоции и теплое отношение открываются не сразу, а после того, как люди познакомятся поближе.
Ещё одна интересная вещь — это личное пространство. В Бразилии люди более открытые и тактильные. Мы привыкли обниматься при встрече, похлопывать по плечу или даже целовать в щёку знакомых. Это нормальный способ показать симпатию и хорошее отношение. В России, как я понял, всё происходит гораздо сдержаннее. Сначала рукопожатие или лёгкий кивок, а объятия и близкие жесты появляются только между близкими друзьями.
Отношение ко времени тоже отличается. У нас, если встреча назначена на семь вечера, никто не удивится, если человек придёт в семь пятнадцать или даже в половине восьмого. Это не считается невежливым. У вас же, если договорились в семь — значит нужно быть ровно в семь, иначе человек может подумать, что его не уважают или что-то случилось.
Очень заметно и то, как люди разговаривают. В Бразилии мы говорим громко, много жестикулируем и часто перебиваем друг друга от эмоций. Это не воспринимается как грубость. В России, как я понял, наоборот, ценят спокойный и размеренный разговор. Не принято говорить слишком громко или активно жестикулировать без повода.
Что касается гостеприимства, тут, мне кажется, и у нас, и у вас много общего. Бразильцы любят приглашать в гости, накрывать на стол, предлагать кофе, сок, сладости. И если человек отказывается, это воспринимается немного обидно. В России, насколько я знаю, тоже так: принято угощать, наливать чай, ставить на стол закуски. И так же как у нас, если человек отказывается, могут удивиться.
Ну и, конечно, погода. У нас в Бразилии тепло почти круглый год. Многие живут так, что могут в любой момент пойти на пляж или устроить барбекю на открытом воздухе. Когда я вижу фотографии русской зимы, где всё в снегу и минус двадцать, для меня это что-то из фильма. Хотя понимаю, что для вас это обычное дело.
Вот такие мелкие, но интересные различия я для себя заметил. Мне всегда было интересно наблюдать, как люди в разных странах по-разному смотрят на привычные вещи. Если хотите, могу потом написать пост про стереотипы о Бразилии, которые я слышал. Всем хорошего дня!
