Зеркало



28 мая, 2004

Опять к вопросу о языке..

Фразы иностранцев работающих на крупных российских фирмах

- не надо валяться дураками
- не надо тянуть резинку
- не надо накачивать на меня бочки
- я не хочу тебя заблудить
- я сижу на порошковой бочке
- забить двух яйцев
- извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)
- дорогой, поздравляю с родилкой сына.
- у меня волосы на дыбе стоят
- я слышал крайним ухом
- слушай, какой контракт! они должны целовать наши попы
- все, что они вложили вышло блинком
- только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами
- ужас, сплошные нервотряпки
- вопрос на зацепку
- давай отдельно - муха-муха/котлета-котлета
- я, как мишка колапса, как на синей конфете
- ты как кошка, которая лапает молоко
- бэби, большой комар тебя закусил и у тебя огромная холма
- я поеду в шортах и в черных божконожках
- это значит - ты сворачиваешь горы, магомедка моя
- я нахожусь на тонкий волос смерти
- я не хочу пропИсаться на Чукотке

- я не хочу начать трещать тревогу
- он там всех знает - он там Вася-Вася
- сказал А, давай мы сделаем Б
- ты мне скажи, это будет `чистый` тендер или какая-нибудь маханация?
- мне нужны розы типа тульпаны
- все у Вас тут закроется медным тазом
- дорогой, я могу тебе заехать в любое место
- самое страшное сейчас упасть в саможал (начать себя жалеть)
- я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать.
- знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю.
- странно, у нас сегодня очень большой затих, до боли.
- она вчера родила девушку
- я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот
- ты мой душевой сотрудник
- я сегодня весь день метаюсь по встречам
- если так, то я поставлю вопрос раком.
- заканчивай письмо - с уважением, всегда у Вас
- слушай, у меня с тобой быстрее получается, чем с моей девушкой
- я в большой попе и не вижу конца большой точки
- Это так ! Это так! Черным или белым, но это так !
- Ой, привет, рад тебя слышать, слущь, я только что вернулся и
из туалета, еще вода на руке
- Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения
- Что такое шалаш с мылом? (с милым рай и в шалаше)
- Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на
15 тире 16 минут
- Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный
на танцах
- Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия
- Там моя мебель и всякие АКСЕКСУАРЫ
- Я им прямо сейчас пишу письмо-хотелку. (письмо о том, что мы
заинтересованы в приобретении
- Я не хочу идти на какие то злые мысли
- Ты - деловой огурец
- что мне в рот? Слушай, у меня их там столько, что я уже говорить не могу!
- последний смех останется за нами
- ты держи уши открытыми по Одессе
- все мои друзья получили образование MBA и выражаются словами
оптимизация, модернизация, а я все б.., м-к, п-р
- ты взял вещи из холодильника?
- у меня развивается пофигизм большими темпами

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть



Комментарии
Meister Floh
28.05.04 14:41

йопта педики они буржуйские ! :)

 
Yaya
28.05.04 14:48

Ну че, бля, опять усцалась...

 
Ol
28.05.04 14:55

Сууперрррррррррр! :))))))))))))))))
всем отделом ухахатываемся

 
Тихий Сапа
28.05.04 15:19

Вспоминаю своего школьного учителя (израильтянина с рождения, это не лечится)...
Он считал, что умеет говорить по-русски, и его любимая фраза была:
"- ПачимУ никтО не сматрИ на минЯ, кагдА я пИсай на дОска!?"

 
Гагара
28.05.04 15:31

Упала со стула. СУПЕРИЩЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!

 
Pilat
28.05.04 15:50

гыгык... ни разу с такими не работал, было бы весело, наверное %)

 
ХОХОЛ
28.05.04 16:47

Can You hear me? Ты можешь меня здесь

Undressed custom model — Голая таможенная модель

Manicure — Деньги лечат

I'm just asking — Я всего лишь король жоп

I have been there — У меня там фасоль

God only knows — Единственный нос бога

We are the champions — Мы шампиньоны

Do You feel alright? Ты справа всех знаешь?

Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка

To be or not to be? Пчела или не пчела?

I fell in love — Я свалился в любовь.

Just in case — Только в портфеле

I will never give up — Меня никогда не тошнит

Oh dear — Ах олень.

I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня

I'm going to make you mine — Я иду копать тебе шахту

May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой

Finnish people — Конченные люди

Bad influence — Плохая простуда

Phone seller — Позвони продавцу

Good products — Бог на стороне уток

Let's have a party? Давайте организуем партию

Watch out! Посмотри снаружи!

I know his story well — Я знаю твой исторический колодец

Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает…

I love you baby — Я люблю вас, бабы

 
drd
28.05.04 16:59

Хмм... заголовок "работающие на крупных российских фирмах"...
и стоило ли после этого смеяться над иностранцами

 
Вальтер
28.05.04 17:00

хохлу респект. Переводчик

 
Тихий Сапа
28.05.04 18:14

Хохол, пост в тему :)
Про "Press space bar to continue" еще не слышал, тут даже вечный вопрос 50% знакомых девушек "А что такое Эм-Эр-Зэ?"(это про *.mp3) - отходит на второй план :)

 
ХОХОЛ
28.05.04 18:37

Старaлся ;)

 
Аня
28.05.04 18:56

СУПЕР.......СИЖУ УХАХАТЫВАЮСЬ.....:))))))

 
z
28.05.04 23:32

Хохлу респект и шмат сала 3*4 м.

 
знаю
29.05.04 22:04

ХОХОЛ ВСЕ СПИЗДИЛ У ГОБЛИНА С САЙТА (OPER.RU)

 
Galka
30.05.04 03:09

Хуя вы ржете - если б кто из фирмы НА которой вы работатет попробовал хоть по английски что-то простое сказать это было бы гораздо смешнее. Тоже мне, грамотеи-полиглоты бля.

 
Тихий Сапа
31.05.04 19:36

To Galka: Мне можно! Я в израильских фирмах уже много лет работаю, и сам не раз на иврите ТАКОЕ выдавал, что некоторые сослуживцы до сих пор всем новеньким на меня пальцем показывают - вот, типа это ОН САМЫЙ и есть ;)!

 


Последние посты:

Девушка дня
Итоги дня
Женско-мужской фразеологический словарь
Пятничное ассорти
Почувствуй себя барыней
Для любителей побольше
Что плохого в изменах мужа?
Женщины с намёком
Про намеки
Свежие мемы и картинки


Случайные посты:

Алиса знает толк в подарках
Будущее уже здесь
Пацан сказал - пацан сделал!
Искусство манипуляции
Если бы "Войну и мир" писали сейчас
Наслаждаемся видом сзади
"Любовь" и 7 лямов (грустная история)
Поймай серуна, если сможешь...
Километр родственников⁠⁠
Трэш-истории








Feipiter.com