Зеркало




07 июля, 2009

Тоже мне, джедаи!

Вспомнилась история, случившаяся при дубляже первой серии фантастического боевика "Звездные войны". "Помните, в начале фильма два благородных рыцаря-джедая рубят врагов лазерными мечами, потом главный говорит что-то типа: "Нам тут делать нечего – уходим!", и оба сваливают? - рассказывала мне режиссер русской озвучки "Звездных войн" Мария Соловцова. - Так в оригинале фраза звучала: "Силы равные – бежим!" Я как услышала, чуть не упала. Переспрашиваю у американцев – оказывается, все так и есть. Мол, раз силы равные, то нечего на рожон лезть, а лучше удрать, потом вызвать авиацию, ну и так далее, смотрите новости из Ирака. Пришлось объяснить, что в России представления о героизме другие, и, увидев подобных персонажей, наш зритель просто сбежит из зала".

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
xammlo
07.07.09 12:45

1!

 
зшщ
07.07.09 12:46

Сцуко не успел от1нахиться!

 
EHOT
07.07.09 12:46

пьидистал ?

 
xammlo
07.07.09 12:47
"зшщ" писал:
Сцуко не успел от1нахиться!
ну ты сильно не расстраивайцся
 
зшщ
07.07.09 12:47

Георизм героизмом, но и у амеров есть чему поучиться...

 
EHOT
07.07.09 12:48

пендосы... они и в звездных войнах пендосы

 
зшщ
07.07.09 12:56
" xammlo" писал:
ну ты сильно не расстраивайцся


Да какие расстройства, камрад? Будит и на моей улице Перкен! Тем более, я уже сёдня 1нахом побывал...

 
xammlo
07.07.09 13:00
"зшщ" писал:

Да какие расстройства, камрад? Будит и на моей улице Перкен! Тем более, я уже сёдня 1нахом побывал...
перкен-бот?
 
Perkin Zelenograd
07.07.09 13:04
"зшщ" писал:

Да какие расстройства, камрад? Будит и на моей улице Перкен! Тем более, я уже сёдня 1нахом побывал...

надо быть всегда на пидистале

 
mikilka
07.07.09 13:06
"Perkin Zelenograd" писал:
надо быть всегда на пидистале
а нахуя ваще этот пидистал нада?
 
зшщ
07.07.09 13:08
"Perkin Zelenograd" писал:
надо быть всегда на пидистале


Да шота я тибя в этой теме на пидистале и близко не вижу... ))))

" xammlo" писал:
перкен-бот?


Он самый.

 
зшщ
07.07.09 13:11
"mikilka" писал:
а нахуя ваще этот пидистал нада?


Нахождение на пидистале ненавязчиво намекает дамам на возможность незалётного секса.

 
йазвочко
07.07.09 13:17
"зшщ" писал:

Нахождение на пидистале ненавязчиво намекает дамам на возможность незалётного секса.
как раз наоборот гласит пословица..кто первый, тот и папа!(цэ) бугага!))))
 
mikilka
07.07.09 13:19
"зшщ" писал:

Нахождение на пидистале ненавязчиво намекает дамам на возможность незалётного секса.
не могу отследить логическую цепочку
 
зшщ
07.07.09 13:21
"йазвочко" писал:
как раз наоборот гласит пословица..кто первый, тот и папа!(цэ) бугага!))))


Э-э-э-э... Поясняю логическую цепочку:

1. Раз первый - значит, реакция хорошая.
2. Раз реакция хорошая, значит, успеет вовремя высунуть.
3. Раз успеет вовремя высунуть, можна поебацца без гандона.
4. Раз без гандона - ярче осчусченийа.
5. Раз ярче осчусченийа и можно не залететь - значиццо можна просто поебаццо.


Ну, эта мне таг кажеццо. У вас, у женсчин, может быть другая логикэ... )))

 
mikilka
07.07.09 13:23

"зшщ" писал:

Э-э-э-э... Поясняю логическую цепочку:

1. Раз первый - значит, реакция хорошая.
2. Раз реакция хорошая, значит, успеет вовремя высунуть.
3. Раз успеет вовремя высунуть, можна поебацца без гандона.
4. Раз без гандона - ярче осчусченийа.
5. Раз ярче осчусченийа и можно не залететь - значиццо можна просто поебаццо.


Ну, эта мне таг кажеццо. У вас, у женсчин, может быть другая логикэ... )))

*побижал перванахить*
 
зшщ
07.07.09 13:24
"mikilka" писал:
не могу отследить логическую цепочку


Теперь панятна? ))) Кстате, писал пост ещё не видя твоего. Но мысли про "логическую цепочку" совпале. )))

 
зшщ
07.07.09 13:28
"mikilka" писал:
*побижал перванахить*

ну-ну... там пост появилсо пра скидки на красные футболки - можешь потренероваццо! )))))

 
Свиблово
07.07.09 13:50

А мне дОпизды, я не смотрел эту тухлятину, а этот случай уже на Баше месяц назад описывался.

 
Master Jedi
07.07.09 14:50

брехня
они говорят they are too many
что значит-их слишком много

 
mikilka
07.07.09 14:54
"зшщ" писал:

Теперь панятна? ))) Кстате, писал пост ещё не видя твоего. Но мысли про "логическую цепочку" совпале. )))
канешне панятна - буду телак йоптить, патамушта перванах
 
йазвочко
07.07.09 15:03
"зшщ" писал:
Ну, эта мне таг кажеццо. У вас, у женсчин, может быть другая логикэ... )))
про поебацца по перванaхству какта не думала, чичас глоза открыл))) а вот по поводу распиздяйства да...делать нехер, вот и бегут "поперед батька в пекло"))) кстате, когда ДД ебут не глядя, о многом тоже говорит..трахнуть с закрытыми глозаме первую попавшуюся тёлку-не иметь принципов-подхватить от неё трипер и потом разнести(без резинок же)? увооольте мя от такого партнёра)))
 
mikilka
07.07.09 16:16
"йазвочко" писал:
периборчивая... :-)
 
абырвалг
07.07.09 16:20

Пиздеж это все. Никакого "силы равные, бежим" там не было. Герои пивной бутылки обрадовались, есть повод обосрать пендосов

 
зшщ
07.07.09 17:05
"йазвочко" писал:


Вот таг и знал, что ты пра триппер вспомнишь! Секс стоит триппера!

 


Последние посты:

Отвали от моей сестрёнки, слышишь?!
Онижедети
Однозначно!
В нашем доме поселился невменяемый сосед
Самый стильный пенсионер страны
Диагноз: вредность. Фельдшер — о самых капризных пациентах
1917 год до н.э.
Я за народ!
Зажигательный праздник!
Исторический стёб для взрослых


Случайные посты:

Дерьмовая жизнь - польскоязычная
Одинокая принцесса желает познакомиться
Есть видео эксперимента? Другу надо!
Итоги дня
Маликов Император Твиттера
Врун - это диагноз
Телевизоры - зеркало чужих жизней
Не знаю даже, чьё лицо тут лучше
Н – Нытьё
Мастер-класс по мгновенному засыпанию