Зеркало




04 сентября, 2013

Как я издевался над коллегой

Если составлять рейтинг того, что меня бесит больше всего в сегодняшнем общественном быту, то едва ли ни на первое место я поставил бы этот жалкий нелепый суржик, смешное сращение английского с нижегородским, который используется сегодня в деловой среде всеми подряд. Суржик, кто не знает, это тип украинского диалекта, принятый в основном в пограничных с Россией областях. Русский язык при этом смешивается с украинским, одни слова заменяют другими, меняется произношение, ну и так далее. Вот с английским языком - та же история. Все эти дебильные проЛОНГации вместо продления, транспарентности вместо прозрачности, ланчи и брифинги вместо встреч, презентации, мейнстримы, бонусы, супервайзеры... Тошнит, когда слышишь такое, и самое забавное, что дебилы, которые используют всё это, сами не понимают, как смешно выглядят. Им кажется, что они очень круты, а на деле они ровно так же круты, как негры из Гарлема 60-х годов, которые использовали специальный выпрямитель для волос, чтобы волосы были прямые, как у белых. То же относится и к английским названиям русских компаний. Все эти "Редиска инкорпорейтед", "Поклонка лимитед", "Киркоров корпорейшен" и т.д....

Вот и один мой коллега такой. У него принцип - если есть какой-нибудь, пусть даже не распространённый английский аналог русского слова, то он считает своим долгом использовать его в официальной переписке. Устав от бесконечных пролонгаций, консьюмеров и тренингов, я начал отвечать ему в той же блевотной манере, доводя до абсурда число англицизмов. Вместо того, чтобы написать: "пригласи покупателей на чашку кофе и обсуди условия соглашения" я отправлял ему такое сообщение: "инвайтни наших клайентс на кофе-брейк и дискассни с ними кондишенс нашего агримента". Пикантности ситуации добавил тот факт, что бедолага совсем не знает английского, так что наша переписка с ним превратилась в очень забавную историю. Причём, первое время он был совершенно уверен, по всей видимости, что я просто лучше него знаю этот суржик, и всячески пытался дотянуться до меня. Во всяком случае, в его письмах я стал замечать собственные обороты :) Как он расшифровывал мои послания, одному богу известно, во всяком случае, отвечал всегда с часовым и более опозданием. Но в итоге всё-таки понял, что я его троллю, и пожаловался вот начальству. Кстати, пожаловался тоже на суржике, отдел кадров поставил меня в копию, а там формулировка такая: "я хотел бы представить комплейн на Артёма Сёмина". Сегодня вот будет разбирательство, вызывают к начальству. Думаю, будет забавно :)

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
lihoibashkir
04.09.13 12:34

Расскажешь потом как прошел дабл пенетрэйшн?

 
Чапаев
04.09.13 12:40

бугагирую

 
Haimm
04.09.13 12:57

Правильно! Так его изувера, его же методами, пока не поймет свою тупость.

 
mikorr
04.09.13 12:57

Помбол не в тренде абсолюшн.

 
Vit
04.09.13 13:09

ох как заебали наши маркедроиды со своими трендами, конфирмами, репортами и пр. поебенью. Тут был недавно апофеоз: "я пойду посмокаю", блять. тупое копирование пиндосских шаблонов и американизмов добром не кончится для языка

 
Николай МВ
04.09.13 13:22

Автор далбаеб.
Во-первых суржик используется не на границе с Россией, а по всей Украине.
Во-вторых какая ему лично в пизду разница,
как разговаривает коллега?
В-третьих, пытаться бороться с использованием заимствований -- все равно что мочиться против ветра.
Если иностранное слово приживется -- но всем рты не заткнешь, хоть весь на говно изойди.

 
Jonny
04.09.13 14:01
"Николай МВ" писал:
Автор далбаеб.
Во-первых суржик используется не на границе с Россией, а по всей Украине.
Во-вторых какая ему лично в пизду разница,
как разговаривает коллега?
В-третьих, пытаться бороться с использованием заимствований -- все равно что мочиться против ветра.
Если иностранное слово приживется -- но всем рты не заткнешь, хоть весь на говно изойди.
Это ты сука на Артема жалобу накатал?
 
санье
04.09.13 15:29

Шо это бялдь за фирма где есть отдел кадров и где сотрудники - отдел продаж, судя по хистори, не знают англицкого? Понятное дело что не все могут послать баракаабаму нахуй на его изыке так же просто как он пошлёт вас, но минимальные знания это вроди тренд.

 
skai
04.09.13 20:42

По моему автор - упырь. Вот ему делать нехер, люди работают, а его видите ли раздражает.

 
vasya
05.09.13 11:26
"lihoibashkir" писал:
Расскажешь потом как прошел дабл пенетрэйшн?

маладэц! ржу!

 
Специалист
06.09.13 00:28
"skai" писал:
По моему автор - упырь. Вот ему делать нехер, люди работают, а его видите ли раздражает.
Ты инкорректно спикаешь: пипл воркает, а это рилли иритает. Нехер изображать из себя то, чем не являешься и коверкать родной язык. Сам-то вон какое дивное слово вспомнил: упырь! Приятно для слуха и на вид красиво.
 


Последние посты:

Девушка дня
Итоги дня
Глава родительского комитета
Фен Шуй
Как меня ребенком в милицию забирали
Экскаваторщиков лучше не трогать
Как из умницы превратиться в тварь: пособие для девушек
Расширяем словарный запас
4 вида спорта, от которых потом член не стоит
Правильные наряды к Новому году


Случайные посты:

Цифры перепутал
Как жадность губит людей
Когда посмотрел новости
Как я снял проститутку
Как соблазнить девушку
Где были ваши глаза?
Эта стена знает толк в свиданиях
Как я работал в Ашане
6 причин, по которым мужчины подают на развод
Косплей по-русски