Зеркало




10 ноября, 2014

Что вы можете сделать в России из того, чего вы не можете сделать в США

Оказывается, жанр "что вы можете делать в одной стране, но не можете в другой" популярен и живуч на Кворе (Quora.com). Недавно сравнивались Франция и США, а сегодня мне прислали имейлом дайджест, в котором оказалась наконец-то и наша сермяжная Родина. Некто Маро Норт, живущий в Москве уже 7 лет отвечает на вопросы "Что вы можете сделать в России из того, чего вы не можете сделать в США". Пардон за корявость перевода, но я оставлю текст в таком виде для шарма.
Итак, понеслось...

1. Купить гражданство страны примерно за $10 тысяч (но при этом вы не сможете голосовать),
2. Откупиться от полиции, если тебя поймали в пьяном виде за $3000 (а иногда за $200 или $500),
3. Проехать на красный свет перед носом полиции, и не быть пойманным. Особенно, если вы на иномарке,
4. Легально покупать кубинские сигары, которые неизвестно где хранились,

5. Покупать пиратские копии фильмов и музыкальных альбомов в магазинах,
6. Бросить зажённую спичку или горящую сигарету в мусор, который будет гореть, но всем будет всё равно, даже полиции,
7. Получать деньги за работу наличными и не декларировать этот доход в налоговой инспекции,
8. Покупать хорошую водку очень дёшево,
9. Гулять по улице в 8 утра и без стыда пить пиво,
10.Напиться до потери сознания, упасть на улице на тротуар, заснуть рядом с Макдоналдсом и всем будет всё равно,
11.Безнаказанно бить и кричать на детей, особенно если если ты женщина и их мать,
12.Пьяным сесть в машину, сбить пятерых детей и двух взрослых на автобусной остановке (реальный случай) и получить только 7 лет тюрьмы,
13.Попасть в тюрьму за арт-перформанс в церкви,
14.Покупать за двойную или тройную цену продукты, которые во всём мире стоят примерно одинаково (продукты компании Apple, алкоголь, иностранные машины) и всех это устраивает,
15.Изучать религию в публичных школах, если ты ребёнок,
16.Подавать на человека в суд, если он критично о тебе отозвался, даже если это правда,
17.Выпить кефир, и быть оштрафованным за езду в пьяном виде,
19.Покупать лекарства, которые должны продавать только по рецепту (например, противозачаточные таблеткит) без рецепта,
20.Получать горячую воду централизованно. Эти трубы проложены под землёй многих улиц, и в августе целые районы остаются без горячей воды, потому что их ремонтируют,
21.Курить в общественных местах, например, в ресторанах и клубах,
22.Пользоваться пиратским софтом на работе, и всем всё равно,
22.Если вы арендуете квартиру, то велик шанс, что в ней будет стоять древняя и полуразрушенная мебель, которую хозяин считает произведением искусства.

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть

Комментарии
KT_Terehoff
10.11.14 11:39

Да покуй. Зато у них Крыма нет, а с духовностью ваще трындец)

 
mikorr ●¿●
10.11.14 12:17

Да нормальный перевод.

 
АДвокааат
10.11.14 12:53

Почему после каждого пункта запятые, когда должны быть точки?
1. Купить гражданство страны примерно за $10 тысяч.
9. Гулять по улице в 8 утра и без стыда пить пиво.
21.Курить в общественных местах, например, в ресторанах и клубах.
22.Пользоваться пиратским софтом на работе, и всем всё равно.
------------------------
Скорее всего посту лет 5-7.

 
каментор
10.11.14 20:05
8. Покупать хорошую водку очень дёшево
.
это где блеать?
 


Последние посты:

Девушка дня
Итоги дня
Пойми ее, если сможешь: как читать между строк при общении с девушкой
Страшная тайна отечественной мультпликации
Основной признак гулящей жены
Советы по экономии, которые не работают
Можно ли ударить чужого ребенка?
Павел Воля о мужчинах
С каким-то — не значит с любым
Как Леонид Броневой Мюллером стал


Случайные посты:

Почему Дальний Восток остался без рабочих рук
Чихуахуа сожрала пальцы ног мужика пока он спаk
Такси с тарифом всё включено
Полностью забитая личность
Биткоин перевалил за 10 тысяч долларов
7 верных признаков, что мужчина тебе изменяет, с женских форумов
Всегда интересно наблюдать за Баронессами
Девушка дня
20!8
Где наш 2008?