Зеркало




23 октября, 2017

Малайские диалоги

У меня в Куала-Лумпуре друг давний живёт, работал в Москве в девяностые годы, поэтому большая часть сборника диалогов - это беседы с ним. И да, какая тут жара. Личность сгорела до красноты.
- Почему вы едите свинину? Что в ней хорошего?
- Вкусно.
- Со свининой в рай не пускают, Джордж.
- Не знал, что кто-то захватывает в рай свинину. Это как в поезд съестные припасы берут? А потом таможня, и всё отбирают? А визы в рай тоже есть, или там...
- Джордж. Какого чёрта я с тобой связался...
- Тебе нравится твоя работа?
- Нет.
- А какую ты бы хотел?
- Чтобы лежать на диване дома, и туда бы пачками с потолка валилось бабло.
- Джордж, ты типичный русский.
- Ты иностранец. Тебе не понять русскую душу.

- У вас в Малайзии выпивка стоит - озвереешь. Пиво по 205 рублей на наши деньги в супермаркете. Это что вообще?
- Это ислам и бережём нацию от алкоголя.
- Прекрасно. Но вот я был в Лаосе только что, и там бутылка пива - доллар. А тут такая лажа.
- Сколько?!
- Доллар. Чо ты улыбаешься?
- Да это же рай.
- Приезжай в гости.
- Да, попробую зимой.
- На фига тебе зимой? У нас в тут в январе - 35 было.
- А ты поживи при + 35 постоянно у экватора - с ума сойдёшь. Я скучаю по снегу в Москве. Это было прекрасно.
- Следующее назначение тебе дадут в Сибирь.
- А как там зимой?
- Лучше не бывает.
- У нас дуриан (фрукт с сильным неприятным запахом)подорожал. Стоил 30 ринггит (420 рублей), а теперь сто.
- Неурожай?
- Китайцы всё съели. Стали богатые, полюбили дуриан. И всё к ним отправляют, экспорт вырос в несколько раз.
- Я равнодушен к дуриану. Ну его к чёрту.
- А я люблю. Мне чтоб с горчинкой.
- Они ещё и различаются?
- Да. Давай расскажу?
- Не надо.
- Сколько в Малайзии китайцев живёт?
- 35 процентов.
- Их больше стало?
- Нет, меньше.
- Их, что реально где-то стало меньше?!?
- Пиво у вас в России фигня.
- Малайское тоже фигня.
- Да ладно. Есть отличное пиво Anchor.
- Это пиво пить невозможно.
- Это прекрасное пиво.
- Ты просто патриот своей страны.
- Всё верно.
- Вот и пей его.
- Не буду, я мусульманин.
- Вывернулся.
- В Малайзии своя валюта с 1998-го просела. Доллар стоил два семьдесят ринггита, а сейчас четыре двадцать.
- Нам бы ваши проблемы. У нас доллар в 1998-м стоил шесть рублей, а сейчас почти шестьдесят.
- И как вы живёте?
- Да просто прекрасно.
- Завидую.
- Правильно!
- Посоветуй из меню что-то малайское.
- Вот креветки, жареные в яйце.
- Это китайское.
- О, точно. Ну вот ещё тут роти есть.
- Это индийское.
- Даже и не знаю тогда.
- Fuck. И пива же нет - мусульманский ресторан.
- Нашёл малайское. Рыба в кокосовом соусе.
- Не хочу. уже. Мне грустно без пива.
- У нас первое, что покупают в новый дом...
-...кондиционер?
- Откуда ты знаешь?
- О, как трудно было догадаться.
(с) Zотов

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть