Вы говорите с девушкой по обычному (проводному),а ее разговоры слушает мама. То есть не через параллельный телефон на кухне, а сидит рядом и тупо слушает. Иногда дает советы. Вы скажете, это смешно, но бывает и круче!
С девушкой было после первого курса. Я названивал одногруппнице и звал в кино. Весь переговорный процесс со мной до кино и после инструктировался ее мамой. В кино мы сходили, но дружить не стали: мама сказала,что рано. Видимо,я не прошел какой-то телефонный кастинг у мамы.
Через несколько лет на тот конце провода была другая девушка, и мы болтали по-английски. Девушка была из родного города, и мы вполне могли и по-русски, но мне нужна была разговорная практика перед поездкой за границу. Я попросил знакомую с иняза: знакомых иностранцев искать было некогда, а интернет был дорогим для того, чтобы часами висеть в скайпе.
Бабушка английским не владела, но быстро просекла,что внученька шпрехает не по-нашему с мужчиной. После второго раза бабушка выяснила (по-русски), женат ли мужчина или нет. Мужчина, блин, оказался женат. Третьего раза языковой практики не случилось,но поездка все равно удалась. Я почти все понимал, меня тоже)
Несколько раз приходилось звонить домой коллегам по работе, девушкам. Они были замужними, и мужья были понимающими. Только один муж постоянно слушал наши разговоры, и несчастная жена называла меня на "Вы"! Я спросил как-то: "Слушай, Ленка, какое "Вы"! К чему цирк?". Оказалось, жене пришлось врать ревнивцу, что я наикрутейший ее начальник и только поэтому ему, мужчине, она позволили звонить домой.
Когда у всех появились сотовые телефоны,я вздохнул свободно. до тех пор, пока бой-фрэнд знакомой не нагрубил мне в смс в ответ на пожелание ей, знакомой, доброго вечера. Но это уже другая история.
http://lunin-sovs.livejournal.com/110311.html
