Зеркало


18+


22 июля, 2014

Ну тупые...

Я - гид-переводчик. Уже писала историю о неадекватной реакции мексиканцев, встретивших на Арбате пьяненького мужика с танцующим медведем. Расскажу ещё, было вчера.

Группа испанцев, за пятьдесят, поехали на старости лет посмотреть, что творится за пределами их страны. Архитектура станций московского метро - непременный пункт программы экскурсии. Сколько работаю, почти все удивляются, что у нас в метро почти нет мусора, вагоны не раскрашены граффити и посреди платформы не валяются наркоманы.

Согласна, когда была на стажировке в Британии, машинист не остановился на одной из станций, где толпа панков стала швырять в поезд бутылки. Но ключевая тема не в этом. Станция Комсомольская, середина дня. Фоткают, в основном друг друга на фоне колонн и свода с люстрами. Будний полдень, мимо ходят люди, в основном, делового вида. Иногда проскакивает какой-нибудь дачник в шортах, кепочке и с удочкой.

Подходит очередной поезд, выходят и направляются к выходу на вокзал парень и девушка, по виду резко контрастировавшие с основной толпой. Кеды, по виду не раз утонувшие в болоте, истёртые джинсы, рюкзаки с торчащими ковриками-«пенками» и котелком. Как всегда, кто-то один из моих подопечных заметил выделяющихся из толпы и пошёл гомон на тему: «амигосы, смотрите, попрошайки, как у нас, сейчас у входа сядут на подстилки, поставят кастрюльку и будут деньги клянчить».

Пыталась объяснить, что это не попрошайки, а туристы. Сама люблю с минимальным набором в виде палатки, «пенки», котелка, удочки отправиться куда-нибудь на природу. После пятисекундного обсуждения испанцы в лице одной тётки вынесли вердикт: (не люблю лишний раз писать большими буквами, но в данном случае соответствует) «СЕНЬОРА, НЕ ВРИТЕ! ТУРИСТЫ - ЭТО МЫ! ОНИ БЕЗДОМНЫЕ БРОДЯГИ, У НИХ НЕТ ДЕНЕГ, ТАКИХ В САМОЛЁТ, ПОЕЗД И ОТЕЛЬ НЕ ПУСКАЮТ».

P.S. Хорошо, вспомнила заокеанское слово «скаут», удалось объяснить, хотя «мои» посчитали это экстримом. «Зачем жить в лесу и спать на земле, если на берегу реки в красивом месте можно снять домик с электричеством, кроватью и туалетом?»

Posted by at        
« Туды | Навигация | Сюды »






Советуем так же посмотреть





Комментарии
Старый Склеп
22.07.14 13:14

1.**неадекватной реакции мексиканцев(!)**
2.**Группа испанцев(!), за пятьдесят, поехали на старости лет посмотреть**
Дальше в том же духе.
"Ну тупые..." аффтары пошли.Типичные поцреоты.

 
ooo
22.07.14 13:26

Аффтарша - тупая малолетняя пизда, видевшая заграницу только по ТВ.

 
каментор
22.07.14 13:31
вагоны не раскрашены граффити и посреди платформы не валяются наркоманы
я ни понял, пра какойе митро речь?
 
ченапали
22.07.14 13:32

если человек работает с теми испанскими туристами которые на метро в москве приезжают смотреть
а испанских туристов которые уехали дикими тропами с палаткой-пенкой побродить она в московском метро не встречала

 
каментор
22.07.14 13:32

и на камсамольскай вроде другие персанажи внимание привликать далжны. азиацкой внешности, прадающие любые дакументы с гербавыми пичатями

 
долгодумал
22.07.14 13:47

зачем испанским туристам твои "любые дакументы"

 
куй
22.07.14 14:30

Конечно у испанцев удивление. По всему побережью у них запрещено ставить палатки. Они действительно не пониммают сути такого отдыха.

 
каментор
22.07.14 15:11
"долгодумал" писал:
зачем испанским туристам твои "любые дакументы"
ну мала ли, МГУ закончедь
 
Mark
22.07.14 19:03

Так в помещениях московского метрополитена фото и видеосъемка ЗАПРЕЩЕНА! Авторша сочиняет как Троцкий! Ее и всю группу сразу бы вышвырнули из метро и долго выясняли на кого "туристы" работают.

 


Последние посты:

Три года без Вовы (((
Девушка дня
Итоги дня
Редкий советский линолеум
Ассорти
Поворишка
Домашние девчонки
Получается все остальные счета опасные?
Если только выплаты за мать года
Кражи не было


Случайные посты:

Следователь про девяностые
Компота не хватает
Валькирия!
Девушки и тачки 80-х
Библиофилки
Кот и сигнализация
Доброе утро!
Традиция
Это любовь
Сюрпризы Бразилии