Читал очередной английский детектив и обратил внимание на совершенно проходной эпизод - герой ловит такси, а потом расплачивается с таксистом, "протягивая деньги в узкое окошко". Картинка представляется без труда - я знаю, что в большинстве западных стран такси оборудованы этакой специальной, закрытой со всех сторон клеткой для водителя - ради обеспечения его безопасности, конечно же.
А у нас этого нет! Любые такси - это совершенно обычные автомобили, в которых пассажиру не возбраняется садиться хоть на переднее сиденье (я там обожаю сидеть), хоть на заднее за спиной водителя (откуда, как мы опять же знаем по фильмам, так удобно набросить удавку таксисту на шею).
Эта деталь заставляет по новому посмотреть на нашу страну. Вроде бы принимается без доказательств, "по умолчанию", что Россия - это темный Мордор, что здесь кругом одни бандиты, сплошная криминализация, "как страшно жить..." И наоборот: Запад - это обитель доброжелательства и улыбок, эффективной и незаметной полиции, там царит мир и спокойствие.
Однако там таксисты ездят в специальных клетках - словно перевозят они диких зверей, а не пассажиров. Есть в этом некий разрыв шаблона, согласитесь.
