Семейное взаимоуважение

Со слов подруги.
Сижу со знакомым, взяла его мобилку, от нечего делать перелистываю список с телефонами. Он недовольно ее отбирает:
- Нечего там рыться, много личного.
И уже с доверительным смешком:
- Тут есть телефонные номера, типа: "Таня - пое@#ся", очень удобно.
Спрашиваю:
- А жена в курсе этих раскладов?
- Не, говорит, я в ее телефон не лезу, она в мой.
Улыбнувшись, ему говорю:
- Представляю запись в ее телефоне - "Миша - отсо*ать".
Знакомый побледнел, думала сейчас побежит телефон жены проверять.