Американский производитель карманных словарей Partner недавно делал в России рекламную кампанию и распространял флаеры и стикеры в питерском метро. В процессе подготовки узнал много нового.
Первая версия:
Ответ рекламной службы Санкт-Петербургского Метрополитена:
Привет, Николай,
Такую картинку и слоган "Даем всем!" наш Метрополитен не пропустит.
Вторая версия:
Ответ:
Данный макет, метрополитен не принимает к размещению по причине его несоответствия этическим нормам и не деликатности.
Николай, так как у нас совсем нет времени на глобальные переделки макета, давайте просто заклеим девушке рот телесного цвета лейкопластырем (должны быть закругленные края и перфорация на нем, чтобы не было даже небольшой похожести на скотч, а у зрителя было бы 100% понимание, что это медицинский лейкопластырь).
Третья версия:
Вроде утвердили, но через пару дней:
Метрополитен остановил печать стикера с ER900 на основании того, что наклеенный крестом лейкопластырь на губах девушки однозначно ассоциируется с буквой Х и будет провоцировать вандалов на дописание букв УЙ.