Экран. На экране большими буквами: СУМЕРКИ. РАССВЕТ.
СТЕФАНИ МАЙЕР: Гм. И правда, туповато получилось. Но кто ж знал! (решительно зачеркивает название следующей части «СУМЕРКИ. ПОЛДЕНЬ»)
На экране, буквами помельче: РЕЖИССЕР БИЛЛ КОНДОН.
РЕЖИССЕР, поспешно: Это фамилия! Она не переводится!
БЕЛЛА СУОН, в белых туфлях: Ну я могу уже начинать? (привычно приоткрывает рот и невыносимо страдает)
РЕЖИССЕР, за кадром: Подумаешь, Станиславский... туфли на два размера меньше – и сняли с первого дубля!
Вечер накануне свадьбы. ЭДВАРД делает последнюю попытку изящного противозагсового маневра.
ЭДВАРД: А еще по молодости я ел людей.
БЕЛЛА, невозмутимо: Ты так говоришь, будто в этом есть что-то плохое.
...
Свадьба. Часть торжественная. Крупным планом в течение двадцати минут: туфли, шлейф, подол платья, тамбурный шов на корсаже. Это БЕЛЛА идет к алтарю, откуда за ней с животным ужасом наблюдают ЭДВАРД и СВЯЩЕННИК.
СВЯЩЕННИК: Господи, я-то что делаю в этом фильме?
РЕЖИССЕР, свистящим шепотом: Сочетаете законным браком девицу БЕЛЛУ и вампира ЭДВАРДА, а что вас, собственно, смущает?
ЭДВАРД, с надеждой: Без паники, отче. Вдруг она не дойдет?
Свадьба. Часть застольная. В сосиску пьяные друзья и родственники невесты дерутся за микрофон. Из полумрака за расшалившейся едой благодушно наблюдают вампиры.
МАТЬ БЕЛЛЫ, в микрофон: О чем это я... А! Славатебегоспади! Сдыхались! (падает)
ОДНОКЛАССНИЦА БЕЛЛЫ, в микрофон: На самом деле я просто мелкая завистливая неудачница, выгодно оттеняющая главную героиню.
ОТЕЦ БЕЛЛЫ, в микрофон: Мне-то пофиг. Я полицейский. И стреляю дай бог каждому.
МАТЬ БЕЛЛЫ, в микрофон: Черный вооорооон... что ж ты вьёсси...
СЕСТРА ЭДВАРДА, в микрофон: Чото у меня идиосинкразия на пьяное быдло.
ОДНОКЛАССНИЦА БЕЛЛЫ: Сдохни, БЕЛЛА! Сдохни! (неловко улыбается)
ОТЕЦ БЕЛЛЫ, философски: А вот зять у меня... не дай бог никому.
Свадьба. Часть подстольная. Те же и ДЖЕЙКОБ.
ДЖЕЙКОБ: Драку заказывали?
ЭДВАРД: А повод?
ДЖЕЙКОБ задумывается.
ЭДВАРД: Ну, например, ты оборотень, я вампир, а БЕЛЛА вообще человек.
ДЖЕЙКОБ, светлея лицом: Ух, держите меня семеро! (убегает)
Медовый месяц. Тропический остров. На острове БЕЛЛА и ЭДВАРД. Они играют в шахматы.
БЕЛЛА, бубнит: Пошто кровать сломал, ирод... Сижу теперь как дура с мытой шеей... Зачем только ноги брила... и даже зубы почистила...
ЭДВАРД, торжествующе: Шах и мат!
Несколь ко дней спустя. Те же, там же. Покуда БЕЛЛУ шумно тошнит в углу, ДОМРАБОТНИЦА из местных скептически исследует основной сюжетообразующий фактор – непрожаренный кусок курятины со следами чьих-то зубов.
ДОМРАБОТНИЦА, БЕЛЛЕ: Кретино! Имбецилло! Сальмонелло! (махнув рукой, удаляется)
БЕЛЛА, вытирая рот и слезы: Слышал, ЭДВАРД? У нас будет маленький!
Крупным планом лицо ЭДВАРДА. Он фшоке.
Фазенда семейства КАЛЛЕНОВ на канадской границе. В гостиной ЭДВАРД и БЕЛЛА. БЕЛЛА на седьмом месяце. ЭДВАРД по-прежнему фшоке.
ЭДВАРД, фшоке: БЕЛЛА... Я тут погуглил... оказалось, аисты ни при чем...
БЕЛЛА, саркастически: И стоило, спрашивается, тридцать два года сидеть в биологическом классе?
ЭДВАРД, дрожащим голосом: ...а самое главное – деда мороза не существует! И зачем теперь жить? (убегает)
Окрестности ПГТ Вилки в районе канадской границы. Слет первичной организации оборотней (форма одежды – голый торс).
ВОЖАК, хмуро: Слышь, мужики. БЕЛЛА-то на сносях. Вы хоть понимаете, чем это чревато?
ОБОРОТНИ, в ужасе: Сиквелом?!
ВОЖАК, мрачно: Короче, предлагаю всех убить. И съесть.
ДЖЕЙКОБ: Ыыых, держите меня семеро! (убегает)
Темная ночь. Фазенда КАЛЛЕНОВ. В кадре семейство ЭДВАРДА и БЕЛЛА.
БЕЛЛА, тоскливо: Борща бы рубануть. А лучше щец, да с потрошками...
ЭДВАРД, в слезах: Вот видите, видите? Оно убивает ее!
МАТЬ ЭВАДРДА, заботливо: Откуда борщ, милая? Мы ж вампиры! Вот разве что кровища донорская, третья группа, резус отрицательный...
БЕЛЛА, сумрачно: Давай свою кровищу. Какой-никакой, а витамин (давясь, цедит кровищу через трубочку).
ОБОРОТНИ, за окном: Бей вампирскую гадину в ее же логове! Только полная и безоговорочная капитуляция...
ЭДВАРД, истерически: Да заткните же их кто-нибудь!
Следует безобразная драка на лоне природы с участием семейства КАЛЛЕНОВ и примкнувшего к ним коллаборациониста ДЖЕЙКОБА.
БЕЛЛА: Рожу-ка я, пока никто не видит (рожает).
ЭДВАРД, в панике: О нет! Она не справляется! Что делать?
ЗРИТЕЛИ, в едином порыве: Гугли, ЭДВАРД! Гугли!
Следуют мучительные роды, по результатам которых сразу становится ясно, почему БЕЛЛУ пришлось кесарить практически до позвоночника. Новорожденному младенцу месяцев восемь, он держит головку и бойко агукает.
БЕЛЛА: Если мальчик – назовите Доброхимом... а девочку – Кукуцапой... (умирает)
ЭДВАРД плачет.
Сестра ЭДВАРДА, сочувственно: Да не реви ты. Машей назовем.
